View source for Automation in the context of multifactor authentication/fr

<languages />

Les flux de travail qui établissent sans intervention humaine des connexions à nos grappes ne peuvent pas utiliser un deuxième facteur. Avec l'authentification multifacteur obligatoire, vous devez demander l'accès à un des nœuds spéciaux qui sont réservés pour les flux automatisés. Un deuxième facteur ne sera pas requis, mais sachez que les fonctionnalités de ces nœuds sont limitées par rapport à celles des nœuds de connexion réguliers en termes de type d'authentification requise et aussi des types d'actions à exécuter.

= Mesures de sécurité accrues =
== Accès sur demande seulement ==
Pour avoir accès aux nœuds spéciaux d'automatisation, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]]. Décrivez le type d'automatisation, listez les commandes qui seront exécutées ainsi que les outils ou les bibliothèques pour gérer l'automatisation.

== Accès via certaines clés SSH ==
L'accès aux nœuds d'automatisation se fait uniquement via les [[SSH_Keys#Using_CCDB|clés SSH téléversées dans CCDB]]. Les clés inscrites dans un fichier <i>.ssh/authorized_keys</i> ne sont pas acceptées. De plus, les clés SSH <b>doivent respecter</b> les contraintes suivantes.  

=== <code>restrict</code> ===
Cette contrainte désactive la redirection de port (<i>port forwarding</i>), la redirection d'agent (<i>agent forwarding</i>) et la redirection X11. Le pseudo télétype (PTY) est aussi désactivé, puisqu'il bloquerait la plupart des flux interactifs. Nous posons ces conditions parce que les nœuds spéciaux ne doivent pas être utilisés pour les processus interactifs ou de longue durée; dans ces cas, il faut utiliser les nœuds réguliers. 

=== <code>from="pattern-list"</code> ===
Cette contrainte fait en sorte que la clé ne peut être utilisée qu'à partir d'adresses IP qui respectent le <i>pattern</i> et non par d'autres ordinateurs. La liste des <i>patterns</i> doit être uniquement composée d'adresses IP qui spécifient la classe du réseau, le réseau et le sous-réseau, soit les trois premières parties d'une adresse IP. Par exemple, <code>192.168.*.*</code> ne serait pas acceptée, mais <code>192.168.1.*</code> serait valide. 

=== <code>command="COMMAND"</code> ===
Cette contrainte exécute la commande <code>COMMAND</code> lors de la connexion. Ceci vous permet de définir les seules commandes qui peuvent être utilisées avec la clé. 

== Scripts enveloppants pour la commande <code>command=</code> ==
Cette commande permet de définir toutes les commandes, mais elle est le plus utile quand vous avez un script enveloppant qui accepte ou refuse les commandes qui sont appelées. Vous pouvez écrire vos propres scripts, mais nous en avons préparé certains pour des cas qui se présentent fréquemment. Ces scripts se trouvent dans [https://github.com/ComputeCanada/software-stack-custom/tree/main/bin/computecanada/allowed_commands ce dépôt git].

* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/transfer_commands.sh</code> permet uniquement les commandes de transfert de fichiers, comme <code>scp</code>, <code>sftp</code> ou <code>rsync</code>
* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/archiving_commands.sh</code> permet les commmandes d'archivage de fichiers, comme <code>gzip</code>, <code>tar</code> ou <code>dar</code>
* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/file_commands.sh</code> permet la commande de manipulation de fichiers, comme <code>mv</code>, <code>cp</code> ou <code>rm</code>
* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/git_commands.sh</code> permet la commande <code>git</code>
* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/slurm_commands.sh</code> permet certaines commandes Slurm, comme <code>squeue</code>, <code>sbatch</code>
* <code>/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/allowed_commands.sh</code> permet toutes les commandes ci-dessus

== Exemples de clés SSH acceptées ==
Les clés doivent respecter les trois conditions décrites ci-dessus. En voici quelques exemples qui seraient valides pour le transfert de fichiers avec <code>scp</code>, <code>sftp</code> ou <code>rsync</code>&nbsp;: 
<pre>
restrict,from="216.18.209.*",command="/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/transfer_commands.sh" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE6AACAIExK9iTTDGsyqKKzduA46DvIJ9oFKZ/WN5memqG9Invw
</pre>
Le prochain exemple permettrait uniquement des commandes Slurm (squeue, scancel, sbatch, scontrol, sq).  
<pre>
restrict,from="216.18.209.*",command="/cvmfs/soft.computecanada.ca/custom/bin/computecanada/allowed_commands/slurm_commands.sh" ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE6AACAIExK9iTTDGsyqKKzduA46DvIJ9oFKZ/WN5memqG9Invw
</pre>

= Nœuds d'automatisation, par grappe =
Pour vous connecter à un nœud d'automatisation, utilisez les adresses suivantes&nbsp;:
* Cedar : robot.cedar.alliancecan.ca
* Graham : robot.graham.alliancecan.ca
* Béluga : à confirmer
* Narval : à confirmer
* Niagara : robot.niagara.alliancecan.ca

= Ne pas se tromper de clé =
Si vous avez plusieurs clés, assurez-vous d'utiliser la bonne. Ceci peut se faire avec des paramètres passés à la commande, comme dans les exemples ci-dessous. 

Avec <code>ssh</code> ou <code>scp</code>,
{{Command|ssh -i .ssh/private_key_to_use ...}}
{{Command|scp -i .ssh/private_key_to_use ...}}

Avec <code>rsync</code>, 
{{Command|rsync -e "ssh -i .ssh/private_key_to_use" ...}}

Il est souvent beaucoup plus pratique d'inclure ces paramètres dans votre fichier ~/.ssh/config pour qu'ils soient pris en compte quand le client SSH est invoqué. Par exemple :
 host robot
  hostname robot.cluster.alliancecan.ca
  user myrobot
  identityfile ~/.ssh/my-robot-key
  identitiesonly yes
  requesttty no

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
this means that the following kinds of commands will do what you want:
{{Command|ssh robot /usr/bin/ls}}
{{Command|rsync -a datadir/a robot:scratch/testdata}}
</div>