Diskusage Explorer/fr: Difference between revisions

Diskusage Explorer/fr (view source)

Revision as of 19:50, 25 May 2021

1 byte removed , 3 years ago

Created page with "Si le nœud de connexion est particulièrement occupé ou si vous avez un trop grand nombre de fichiers dans votre espace /project, l'affichage peut être lent et irrégulier...."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 === Interface graphique ===
-Note that when the login node is especially busy or if you have an especially large amount of files in you project space, the graphical interface mode can be slow and choppy. For a better experience, you can read the section below to run <code>diskusage_explorer</code> on your own machine.
+Si le nœud de connexion est particulièrement occupé ou si vous avez un trop grand nombre de fichiers dans votre espace /project, l'affichage peut être lent et irrégulier. Pour de meilleurs résultats, voyez comment utiliser <code>diskusage_explorer</code> sur votre propre ordinateur.
 Nous recommandons d'utiliser le mode texte ncurse standard sur nos nœuds de connexion, mais <code>diskusage_explorer</code> inclut aussi une belle interface graphique.