Translations:Cloud Quick Start/26/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Créer votre première machine virtuelle= ==Se connecter sur East ou West cloud== File:OpenStack-Dashboard-Compute-Overview.png|400px|thumb| OpenStack Dashboard, vue d'ense...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
=Créer votre première machine virtuelle=
=Créer votre première machine virtuelle=
==Se connecter sur East ou West cloud==
==Se connecter sur East ou West cloud==
[[File:OpenStack-Dashboard-Compute-Overview.png|400px|thumb| OpenStack Dashboard, vue d'ensemble de votre compte]]
Rendez-vous au https://east.cloud.computecanada.ca ou au
Les pages de connexion aux nuages sont [https://east.cloud.computecanada.ca https://east.cloud.computecanada.ca] et [https://west.cloud.computecanada.ca https://west.cloud.computecanada.ca].
https://west.cloud.computecanada.ca, en fonction d’où vous voulez lancer vos instances, et
Vous pouvez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe de Westgrid. Une fois connecté, vous serez dans le tableau de bord d'Openstack (Dashboard).  
authentifiez-vous à l’aide de votre identifiant WestGrid.
Vous aurez une vue d'ensemble des ressources à votre disposition sur le cloud.
À l’ouverture de la session, la vue d’ensemble affiche la synthèse des ressources que vous
utilisez.

Revision as of 18:14, 24 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cloud Quick Start)
==Creating your first virtual machine==
Your project will allow you to create virtual machines (also referred to as <i>instances</i> or <i>VMs</i>) stored on the cloud, which you can access from your personal computer using our web interface.

Créer votre première machine virtuelle

Se connecter sur East ou West cloud

Rendez-vous au https://east.cloud.computecanada.ca ou au https://west.cloud.computecanada.ca, en fonction d’où vous voulez lancer vos instances, et authentifiez-vous à l’aide de votre identifiant WestGrid. À l’ouverture de la session, la vue d’ensemble affiche la synthèse des ressources que vous utilisez.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Cloud_Quick_Start/26/fr&oldid=306"