Translations:Cloud Quick Start/22/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
Pour vous connecter aux images CentOS fournies, utilisez :
Pour vous connecter aux images CentOS fournies, utilisez :
{{Command|ssh -i /chemin/de/votre/clé/ma_clé.key centos@<IP publique de votre serveur>}}
{{Command|ssh -i /chemin/de/votre/clé/ma_clé.key centos@<IP publique de votre serveur>}}
ou <code><IP publique de votre serveur></code> est adresses publique que vous avez attribuée précédemment. Les instances Ubuntu ont le nom d’utilisateur « ubuntu » et les instances Debian, « debian ». Par défaut, le nom d’utilisateur du nuage a tous les privilèges sudo. Le compte root est normalement désactivé.
où <code><IP publique de votre serveur></code> est l'adresse publique que vous avez attribuée précédemment. Les instances Ubuntu ont le nom d’utilisateur « ubuntu » et les instances Debian, « debian ». Par défaut, le nom d’utilisateur du nuage a tous les privilèges sudo. Le compte root est normalement désactivé.

Revision as of 16:46, 14 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cloud Quick Start)
===Connecting from a Windows machine===
[[File:MobaXterm basic.png|400px|thumb| Creating an SSH session (Click for larger image)]]
If you want to use a Windows computer to connect to your VM, you will need to have an interface application to handle the SSH connection. We recommend <b>MobaXTerm</b>, and will show the instructions for connecting with MobaXTerm below. If you want to connect using PuTTY instead, see [[Connecting with PuTTY]].

Si vous vous connectez à partir d'un poste de travail opérant sous Linux

Question.png 
[name@server ~]$ ssh -i /chemin/de/votre/clé/ma_clé.key nomdutilisateur@<IP publique de votre serveur>

La plupart des distributions Linux utilisent le nom de la distribution comme nom d’utilisateur. Pour vous connecter aux images CentOS fournies, utilisez :

Question.png 
[name@server ~]$ ssh -i /chemin/de/votre/clé/ma_clé.key centos@<IP publique de votre serveur>

où <IP publique de votre serveur> est l'adresse publique que vous avez attribuée précédemment. Les instances Ubuntu ont le nom d’utilisateur « ubuntu » et les instances Debian, « debian ». Par défaut, le nom d’utilisateur du nuage a tous les privilèges sudo. Le compte root est normalement désactivé.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Cloud_Quick_Start/22/fr&oldid=532"