Translations:Utiliser des modules/3/en: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
A "modulefile" contains the information needed to make an application or library available in the user's login session. Typically a module file contains instructions that modify or initialize environment variables such as <code>PATH</code> and <code>LD_LIBRARY_PATH</code> in order to use different installed programs.
A "modulefile" contains the information needed to make an application or library available in the user's login session. Typically a module file contains instructions that modify or initialize environment variables such as <code>PATH</code> and <code>LD_LIBRARY_PATH</code> in order to use different installed programs. Note that the simple fact of loading a module doesn't execute the software in question. To learn the name of the program binary or the syntax for its use, you should read the documentation for this software. By using the <tt>module</tt> command, you shouldn't normally need to know the exact location or path of the software or library but you can nevertheless see such details about the module by means of the command <tt>module show <module-name></tt>.

Latest revision as of 19:07, 18 June 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Utiliser des modules)
Un fichier module (''modulefile'') contient les informations nécessaires pour rendre disponible une application ou une bibliothèque dans la session de l'usager. Typiquement, un fichier module contient des instructions qui modifient ou initialisent les variables d'environnement comme <tt>PATH</tt> et <tt>LD_LIBRARY_PATH</tt> pour utiliser les différents logiciels installés. Notez que le simple fait de charger un module n'exécute pas le logiciel dont il est question. Pour connaître le nom du fichier binaire et la syntaxe de son usage, il faut lire la documentation du logiciel et avec la commande <tt>module</tt>, vous n'avez normalement pas besoin de connaître le chemin du logiciel ou de la bibliothèque. Vous pouvez 
voir des détails pour le module en tapant la commande <tt>module show <nom de module></tt>.

A "modulefile" contains the information needed to make an application or library available in the user's login session. Typically a module file contains instructions that modify or initialize environment variables such as PATH and LD_LIBRARY_PATH in order to use different installed programs. Note that the simple fact of loading a module doesn't execute the software in question. To learn the name of the program binary or the syntax for its use, you should read the documentation for this software. By using the module command, you shouldn't normally need to know the exact location or path of the software or library but you can nevertheless see such details about the module by means of the command module show <module-name>.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Utiliser_des_modules/3/en&oldid=53763"