Pgdbg/fr: Difference between revisions

Pgdbg/fr (view source)

Revision as of 19:23, 29 October 2019

10 bytes added , 5 years ago

Created page with "=== Barre d'outils principale === La barre d'outils principale contient plusieurs boutons et quatre listes déroulantes. La première liste ''Current Process'', montre le proc..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 81: / Line 81: @@
 La barre de menus principale affiche ''File'', ''Edit'', ''View'', ''Connections'', ''Debug'' et ''Help''. Il est possible de naviguer avec la souris ou avec les raccourcis-clavier.
-=== Main toolbar ===
+=== Barre d'outils principale ===
-The debugger's main toolbar contains several buttons and four drop-down lists. The first drop-down list displays the current process or in other words, the current thread. The list’s label changes depending on whether processes or threads are described. When multiple threads are available  use this drop-down list to specify which process or thread should be the current one.
+La barre d'outils principale contient plusieurs boutons et quatre listes déroulantes. La première liste ''Current Process'', montre le processus en cours, autrement dit, le fil courant. Le libellé change selon que le processus ou le fil est décrit. Quand plusieurs fils sont disponibles, cette liste sert à sélectionner le processus ou le fil qui devrait être courant.
 [[File:Pgdbg-toolbar-drop-down-lists.png|thumbnail|300px|Drop-Down Lists on Toolbar(cliquez pour agrandir)|left  ]]