38,789
edits
Accessing CVMFS/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="Debian/Ubuntu"> | <tab name="Debian/Ubuntu"> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Suivez [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-quickstart.html#debian-ubuntu ces directives] pour installer le répertoire APT du CERN. | * Suivez [https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-quickstart.html#debian-ubuntu ces directives] pour installer le répertoire APT du CERN. | ||
* Installez le client CVMFS à partir de ce répertoire. | * Installez le client CVMFS à partir de ce répertoire. | ||
| Line 109: | Line 110: | ||
|sudo dpkg -i cvmfs-config-computecanada-latest.all.deb}} | |sudo dpkg -i cvmfs-config-computecanada-latest.all.deb}} | ||
** Puisqu’il n’y a pas de répertoire APT pour ce paquet, assurez-vous de [[Accessing_CVMFS/fr#S'abonner_au_service_d'annonces|vous abonner]] pour recevoir les avis de mise à jour. | ** Puisqu’il n’y a pas de répertoire APT pour ce paquet, assurez-vous de [[Accessing_CVMFS/fr#S'abonner_au_service_d'annonces|vous abonner]] pour recevoir les avis de mise à jour. | ||
</div> | |||
</tab> | </tab> | ||
<tab name="SLES/openSuSE"> | <tab name="SLES/openSuSE"> | ||
| Line 213: | Line 215: | ||
Les logiciels seront installés localement selon notre hiérarchie de nomenclature de modules. Ils seront automatiquement présentés aux utilisateurs quand ils chargent notre compilateur, MPI et CUDA. | Les logiciels seront installés localement selon notre hiérarchie de nomenclature de modules. Ils seront automatiquement présentés aux utilisateurs quand ils chargent notre compilateur, MPI et CUDA. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=Mises en garde= | =Mises en garde= | ||
==Utilisation de l’environnement logiciel par un administrateur== | ==Utilisation de l’environnement logiciel par un administrateur== | ||
L’administrateur de système (ou l’utilisateur administrateur de son propre système) doit [[Accessing_CVMFS/fr#Activer_notre_environnement_dans_votre__session|s’assurer]] que ses sessions ne dépendent pas de l’environnement logiciel lors des opérations de système. Par exemple, si vous faites la mise à jour de CVMFS avec YUM pendant que votre session utilise un module Python chargé à partir de CVMFS, YUM pourrait être exécuté en utilisant ce même module et en perdre l’accès par la mise à jour qui serait alors bloquée. De même, votre session pourrait figer si votre environnement dépend de CVMFS et que l’accès en soit bloqué pendant une reconfiguration. Dans la plupart des cas, la mise à jour ou la reconfiguration de CVMFS peuvent se faire sans interruption de service car en soi, ces opérations sont réussies. | L’administrateur de système (ou l’utilisateur administrateur de son propre système) doit [[Accessing_CVMFS/fr#Activer_notre_environnement_dans_votre__session|s’assurer]] que ses sessions ne dépendent pas de l’environnement logiciel lors des opérations de système. Par exemple, si vous faites la mise à jour de CVMFS avec YUM pendant que votre session utilise un module Python chargé à partir de CVMFS, YUM pourrait être exécuté en utilisant ce même module et en perdre l’accès par la mise à jour qui serait alors bloquée. De même, votre session pourrait figer si votre environnement dépend de CVMFS et que l’accès en soit bloqué pendant une reconfiguration. Dans la plupart des cas, la mise à jour ou la reconfiguration de CVMFS peuvent se faire sans interruption de service car en soi, ces opérations sont réussies. | ||
</div> | |||
==Répertoire de configuration de Calcul Canada== | ==Répertoire de configuration de Calcul Canada== | ||