38,760
edits
Storage and file management/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
</pre> | </pre> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Types de stockage== | ==Types de stockage== | ||
Les ressources de Calcul Canada comprennent divers systèmes de fichiers pour le stockage; assurez-vous d'utiliser l'espace approprié pour un besoin particulier. Nous présentons ici les principaux systèmes de fichiers de l'infrastructure de Calcul Canada, quelques-unes de leurs caractéristiques et les besoins pour lesquels ils sont conçus. | Les ressources de Calcul Canada comprennent divers systèmes de fichiers pour le stockage; assurez-vous d'utiliser l'espace approprié pour un besoin particulier. Nous présentons ici les principaux systèmes de fichiers de l'infrastructure de Calcul Canada, quelques-unes de leurs caractéristiques et les besoins pour lesquels ils sont conçus. | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
*'''SCRATCH''' : Ce type de stockage s'avère le meilleur choix pour les opérations intensives de lecture/écriture de gros fichiers (> 100Mo par fichier). Sachez toutefois qu'il faut copier les données importantes ailleurs parce qu'il n'y a pas de copie de sauvegarde sur ''scratch'' et que les fichiers plus anciens sont susceptibles d'être [[Scratch purging policy/fr|purgés]]. Cet espace ne devrait être utilisé que pour les fichiers temporaires comme les fichiers de point de contrôle (''checkpoint files''), les données en sortie d'une tâche ou les autres données qui peuvent être facilement recréées. | *'''SCRATCH''' : Ce type de stockage s'avère le meilleur choix pour les opérations intensives de lecture/écriture de gros fichiers (> 100Mo par fichier). Sachez toutefois qu'il faut copier les données importantes ailleurs parce qu'il n'y a pas de copie de sauvegarde sur ''scratch'' et que les fichiers plus anciens sont susceptibles d'être [[Scratch purging policy/fr|purgés]]. Cet espace ne devrait être utilisé que pour les fichiers temporaires comme les fichiers de point de contrôle (''checkpoint files''), les données en sortie d'une tâche ou les autres données qui peuvent être facilement recréées. | ||
* '''SLURM_TMPDIR''' : Pendant qu'une tâche est en cours d'exécution, <code>$SLURM_TMPDIR</code> est le chemin unique vers un répertoire temporaire d'un système de fichier local rapide sur chacun des nœuds de calcul réservés pour cette tâche; ce répertoire est supprimé quand la tâche se termine. C'est le meilleur endroit où enregistrer temporairement une grande collection de petits fichiers (< 1 Mo par fichier). Les tâches partagent cet espace sur chaque nœud et la capacité disponible dépend des caractéristiques techniques de chacun. | * '''SLURM_TMPDIR''' : Pendant qu'une tâche est en cours d'exécution, <code>$SLURM_TMPDIR</code> est le chemin unique vers un répertoire temporaire d'un système de fichier local rapide sur chacun des nœuds de calcul réservés pour cette tâche; ce répertoire est supprimé quand la tâche se termine. C'est le meilleur endroit où enregistrer temporairement une grande collection de petits fichiers (< 1 Mo par fichier). Les tâches partagent cet espace sur chaque nœud et la capacité disponible dépend des caractéristiques techniques de chacun. | ||
</div> | |||
==Consommation de l'espace /project par utilisateur== | ==Consommation de l'espace /project par utilisateur== | ||