Translations:Running jobs/75/en: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Running jobs)

When a computation is going to require a long time to complete, so long that it cannot be done within the time limits on the system,
the application you are running must support [[Points de contrôle/en|checkpointing]]. The application should be able to save its state to a file, called a >i>checkpoint file</i>, and
then it should be able to restart and continue the computation from that saved state.

When a computation is going to require a long time to complete, so long that it cannot be done within the time limits on the system, the application you are running must support checkpointing. The application should be able to save its state to a file, called a >i>checkpoint file, and then it should be able to restart and continue the computation from that saved state.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 When a computation is going to require a long time to complete, so long that it cannot be done within the time limits on the system,
-the software has to support checkpointing. The software should be able to save its complete state to a file, called a checkpoint, and
+the application you are running must support [[Points de contrôle/en|checkpointing]]. The application should be able to save its state to a file, called a >i>checkpoint file</i>, and
 then it should be able to restart and continue the computation from that saved state.