Translations:Authoring guidelines/3/en: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot moved page Translations:Authoring Guidelines/3/en to Translations:Authoring guidelines/3/en without leaving a redirect: Part of translatable page "Authoring Guidelines".)
(Importing a new version from external source)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== What belongs on this Wiki? ==
== What belongs on this Wiki? ==
This Wiki is not the place for information which properly belongs in the purview of the Compute Canada executive team, particularly the Executive Director of External Affairs (henceforth called the Executive). This obviously includes any communications intended for the general public, media or funding agencies. Materials related to training and outreach also don’t belong on this technical documentation site. To that end, ask yourself before you publish a page or make a change:
This Wiki is not the place for information that properly belongs in the purview of the Alliance communications team, which includes any communications intended for the general public, media, or funding agencies. Materials related to training and outreach also don’t belong on this technical documentation site. To that end, ask yourself before you publish a page or make a change:
* Is this about what services or clusters are available? If so, has the service or cluster already been announced? If not, consult the Executive before publishing.  
* Is this about what services or clusters are available? If so, has the service or cluster already been announced? If not, consult the the Senior Manager, Communications & Marketing before publishing.  
* Status information which changes on short notice --- available, offline, in maintenance, etc.--- will likely be the responsibility of the Monitoring Team.
* Status information which changes from day to day --- available, offline, in maintenance, etc.--- belongs on https://status.alliancecan.ca/.
* Is this information useful to a user, as opposed to other CC technical staff? If technical staff, then it might belong at https://wiki.computecanada.ca/staff/ rather than https://docs.computecanada.ca/wiki/.
* Is this information useful to a user, as opposed to other CC technical staff? If technical staff, then it might belong at https://wiki.computecanada.ca/staff/ rather than https://docs.alliancecan.ca/.
* Does the information have implications for the security of our systems, or data on our systems? If so, consult the Director of Information Security before publishing.
* Does the information have implications for the security of our systems, or security of data on our systems? If so, consult the Director of Cybersecurity before publishing.
* Is the information of interest only to a prospective user, as opposed to an existing account-holder? This is a gray area: A prospective user might want to know technical details about our services and facilities, the same as an account-holder, but if the information is only of interest to a prospective user then it properly belongs on https://computecanada.ca rather than https://docs.computecanada.ca/wiki/.  
* Is the information of interest only to a prospective user, as opposed to an existing account-holder? This is a gray area: A prospective user might want to know technical details about our services and facilities, the same as an account-holder, but if the information is only of interest to a prospective user then it properly belongs on https://www.alliancecan.ca rather than https://docs.alliancecan.ca/.  
* External links may be appropriate, see e.g. "Getting an Account".
* External links may be appropriate, see e.g. "Getting an Account".
* Is this about how to use an existing service, cluster, or application? If so, go ahead.
* Is this about how to use an existing service, cluster, or application? If so, go ahead.
If you still have any doubt, staff members should use the #rsnt-documentation channel in Slack. Non-staff contributors should contact [[Technical support]].

Latest revision as of 15:32, 26 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Authoring guidelines)
== What belongs on this Wiki? ==
This Wiki is not the place for information that properly belongs in the purview of the Alliance communications team, which includes any communications intended for the general public, media, or funding agencies. Materials related to training and outreach also don’t belong on this technical documentation site. To that end, ask yourself before you publish a page or make a change:
* Is this about what services or clusters are available? If so, has the service or cluster already been announced? If not, consult the the Senior Manager, Communications & Marketing before publishing. 
* Status information which changes from day to day --- available, offline, in maintenance, etc.--- belongs on https://status.alliancecan.ca/.
* Is this information useful to a user, as opposed to other CC technical staff? If technical staff, then it might belong at https://wiki.computecanada.ca/staff/ rather than https://docs.alliancecan.ca/.
* Does the information have implications for the security of our systems, or security of data on our systems? If so, consult the Director of Cybersecurity before publishing.
* Is the information of interest only to a prospective user, as opposed to an existing account-holder? This is a gray area: A prospective user might want to know technical details about our services and facilities, the same as an account-holder, but if the information is only of interest to a prospective user then it properly belongs on https://www.alliancecan.ca rather than https://docs.alliancecan.ca/. 
* External links may be appropriate, see e.g. "Getting an Account".
* Is this about how to use an existing service, cluster, or application? If so, go ahead.
If you still have any doubt, staff members should use the #rsnt-documentation channel in Slack. Non-staff contributors should contact [[Technical support]].

What belongs on this Wiki?

This Wiki is not the place for information that properly belongs in the purview of the Alliance communications team, which includes any communications intended for the general public, media, or funding agencies. Materials related to training and outreach also don’t belong on this technical documentation site. To that end, ask yourself before you publish a page or make a change:

  • Is this about what services or clusters are available? If so, has the service or cluster already been announced? If not, consult the the Senior Manager, Communications & Marketing before publishing.
  • Status information which changes from day to day --- available, offline, in maintenance, etc.--- belongs on https://status.alliancecan.ca/.
  • Is this information useful to a user, as opposed to other CC technical staff? If technical staff, then it might belong at https://wiki.computecanada.ca/staff/ rather than https://docs.alliancecan.ca/.
  • Does the information have implications for the security of our systems, or security of data on our systems? If so, consult the Director of Cybersecurity before publishing.
  • Is the information of interest only to a prospective user, as opposed to an existing account-holder? This is a gray area: A prospective user might want to know technical details about our services and facilities, the same as an account-holder, but if the information is only of interest to a prospective user then it properly belongs on https://www.alliancecan.ca rather than https://docs.alliancecan.ca/.
  • External links may be appropriate, see e.g. "Getting an Account".
  • Is this about how to use an existing service, cluster, or application? If so, go ahead.

If you still have any doubt, staff members should use the #rsnt-documentation channel in Slack. Non-staff contributors should contact Technical support.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Authoring_guidelines/3/en&oldid=141412"