OpenStack command line clients/fr: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 41: Line 41:
Il existe 2 fichiers RC dans le East Cloud&nbsp;: v2.0 et v3. À moins d'avoir une raison particulière d'utiliser v2.0, choisissez v3. Si la version du client OpenStack est 2.5.0 ou supérieure, ajoutez la ligne <code>export OS_IDENTITY_API_VERSION=3</code> au fichier v3 du East Cloud.  
Il existe 2 fichiers RC dans le East Cloud&nbsp;: v2.0 et v3. À moins d'avoir une raison particulière d'utiliser v2.0, choisissez v3. Si la version du client OpenStack est 2.5.0 ou supérieure, ajoutez la ligne <code>export OS_IDENTITY_API_VERSION=3</code> au fichier v3 du East Cloud.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
Exécutez ensuite la commande {{Commande |source <project name>-openrc.sh}}. Lorsque vous devez entrer le mot de passe OpenStack, entrez votre mot de passe CC-Cloud. Pour tester la configuration, entrez {{Commande |openstack image list}}.
Exécutez ensuite la commande {{Commande |source <project name>-openrc.sh}}. Lorsque vous devez entrer le mot de passe OpenStack, entrez votre mot de passe CC-Cloud. Pour tester la configuration, entrez {{Commande |openstack image list}}.
</div>


Si vous utilisez plusieurs fichiers RC (sur les nuages East et Arbutus), méfiez-vous des variables d'environnement qui subsisteraient du dernier fichier RC utilisé car elles pourraient empêcher l'exécution des commandes client OpenStack. Vous pouvez contourner ce problème de deux manières&nbsp;: en détruisant les variables avec <code>unset <variable-name></code> ou en démarrant une nouvelle session sans variables définies.
Si vous utilisez plusieurs fichiers RC (sur les nuages East et Arbutus), méfiez-vous des variables d'environnement qui subsisteraient du dernier fichier RC utilisé car elles pourraient empêcher l'exécution des commandes client OpenStack. Vous pouvez contourner ce problème de deux manières&nbsp;: en détruisant les variables avec <code>unset <variable-name></code> ou en démarrant une nouvelle session sans variables définies.
Line 188: Line 190:
* [https://docs.openstack.org/python-heatclient/latest/man/heat.html <code>heat</code>] pour travailler avec l'orchestration.
* [https://docs.openstack.org/python-heatclient/latest/man/heat.html <code>heat</code>] pour travailler avec l'orchestration.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:CC-Cloud]]
[[Category:CC-Cloud]]
</div>
38,760

edits