Translations:Arbutus object storage/43/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{quote|Il est important de garder à l'esprit que chaque conteneur de données dans le [https://arbutus.cloud.computecanada.ca/project/containers Stockage d'Objet d'Arbutus] doit avoir un '''nom unique vis-à-vis des autres utilisateurs'''.  
{{quote|Il est important de garder à l'esprit que chaque conteneur de données dans le [https://arbutus.cloud.computecanada.ca/project/containers Stockage d'Objet] d'Arbutus doit avoir un '''nom unique vis-à-vis des autres utilisateurs'''.  


Pour garantir cette singularité, nous pourrions vouloir préfixer nos noms de conteneurs de données avec le nom de notre projet afin d'éviter les conflits avec d'autres utilisateurs. Une règle utile à la louche est d'éviter d'utiliser des noms génériques comme <code>test</code> pour les conteneurs de données. Il est préférable d'utiliser des noms plus spécifiques et uniques comme <code>def-myname-test</code>.}}
Pour garantir cette singularité, nous pourrions vouloir préfixer nos noms de conteneurs de données avec le nom de notre projet afin d'éviter les conflits avec d'autres utilisateurs. Une règle utile à la louche est d'éviter d'utiliser des noms génériques comme <code>test</code> pour les conteneurs de données. Il est préférable d'utiliser des noms plus spécifiques et uniques comme <code>def-myname-test</code>.}}

Revision as of 04:02, 3 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arbutus object storage)
{{quote|It's important to keep in mind that each data container on the <b>Arbutus Object Store</b> must have a <b>unique name across all users</b>. To ensure uniqueness, we may want to prefix our data container names with our project name to avoid conflicts with other users. One useful rule of thumb is to refrain from using generic names like <code>test</code> for data containers. Instead, consider using more specific and unique names like <code>def-myname-test</code>.}}

Il est important de garder à l'esprit que chaque conteneur de données dans le Stockage d'Objet d'Arbutus doit avoir un nom unique vis-à-vis des autres utilisateurs. Pour garantir cette singularité, nous pourrions vouloir préfixer nos noms de conteneurs de données avec le nom de notre projet afin d'éviter les conflits avec d'autres utilisateurs. Une règle utile à la louche est d'éviter d'utiliser des noms génériques comme test pour les conteneurs de données. Il est préférable d'utiliser des noms plus spécifiques et uniques comme def-myname-test.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Arbutus_object_storage/43/fr&oldid=130673"