Translations:Rorqual/2/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
* 670 noeuds CPU  
* 670 nœuds CPU  
** Processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 coeurs x 2 sockets (192 coeurs par noeud)
** processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 cœurs x 2 sockets (192 cœurs par nœud)
** 768Go de mémoire DDR5
** 768Go de mémoire DDR5
** 480Go de stockage SSD SATA 6Gbps
** 480Go de stockage SSD SATA 6Gbps
* 8 noeuds à grande mémoire
* 8 nœuds à grande mémoire
** Identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
** identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
* 8 noeuds à grand stockage
* 8 nœuds à grand stockage
** Identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3.84To de stockage NVMe
** identiques aux <i>nœuds CPU</i>, mais avec 3.84To de stockage NVMe
* 81 noeuds GPU
* 81 nœuds GPU
** 4 x NVIDIA H100 80Go SXM5
** 4 x NVIDIA H100 80Go SXM5
** Processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 coeurs x 2 sockets (64 coeurs par noeud)
** processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 cœurs x 2 sockets (64 cœurs par nœud)
** 512Go de mémoire DDR5
** 512Go de mémoire DDR5
** 3.84To de stockage NVMe
** 3.84To de stockage NVMe
* Réseautique InfiniBand
* Réseautique InfiniBand
** HDR 200Go/s
** HDR 200Go/s
** Facteur de blocage maximum: 34:6 or 5.667:1
** facteur de blocage maximum : 34:6 ou 5.667:1
* Stockage parallèle: plusieurs peta-octets! <i>(détails à venir)</i>
* Stockage parallèle : plusieurs pétaoctets <i>(détails à venir)</i>

Latest revision as of 15:59, 31 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rorqual)
* 670 nœuds CPU 
** processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 cœurs x 2 sockets (192 cœurs par nœud)
** 768Go de mémoire DDR5
** 480Go de stockage SSD SATA 6Gbps
* 8 nœuds à grande mémoire
** identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
* 8 nœuds à grand stockage
** identiques aux <i>nœuds CPU</i>, mais avec 3.84To de stockage NVMe
* 81 nœuds GPU
** 4 x NVIDIA H100 80Go SXM5
** processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 cœurs x 2 sockets (64 cœurs par nœud)
** 512Go de mémoire DDR5
** 3.84To de stockage NVMe
* Réseautique InfiniBand
** HDR 200Go/s
** facteur de blocage maximum : 34:6 ou 5.667:1
* Stockage parallèle : plusieurs pétaoctets <i>(détails à venir)</i>
  • 670 nœuds CPU
    • processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 cœurs x 2 sockets (192 cœurs par nœud)
    • 768Go de mémoire DDR5
    • 480Go de stockage SSD SATA 6Gbps
  • 8 nœuds à grande mémoire
    • identiques aux noeuds CPU, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
  • 8 nœuds à grand stockage
    • identiques aux nœuds CPU, mais avec 3.84To de stockage NVMe
  • 81 nœuds GPU
    • 4 x NVIDIA H100 80Go SXM5
    • processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 cœurs x 2 sockets (64 cœurs par nœud)
    • 512Go de mémoire DDR5
    • 3.84To de stockage NVMe
  • Réseautique InfiniBand
    • HDR 200Go/s
    • facteur de blocage maximum : 34:6 ou 5.667:1
  • Stockage parallèle : plusieurs pétaoctets (détails à venir)
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Rorqual/2/fr&oldid=163694"