OpenStack command line clients/fr

Page enfant de OpenStack

OpenStackClient permet d'utiliser plusieurs fonctions du tableau de bord OpenStack, ainsi que d'autres fonctions qui ne sont pas disponibles par l'interface graphique. Pour l'utiliser sur tout genre de machine, virtuelle ou autre, il suffit d'installer le client et de disposer d'une connexion Internet. Les exemples de cette page sont sous Linux.

Installation

Les outils ligne de commande OpenStack sont pour Python et fonctionnent sur un ordinateur personnel ou sur une instance infonuagique. Les différentes distributions de Linux peuvent offrir des paquets précompilés; pour les détails, consultez la documentation d'installation. Si vous avez les permissions d'administrateur, vous pouvez rapidement installer Python et les outils ligne de commande OpenStack.

Ubuntu

sudo apt-get install python python-dev python-pip
sudo pip install python-openstackclient

CentOS 7

Exécuter en tant que root.

yum install epel-release
yum install gcc python python-dev python2-pip
pip install python-openstackclient

Fedora

sudo dnf install python-openstackclient

Note

Si vous ne possédez pas les permissions d'administrateur, vous devez installer Python et pip autrement. Une fois l'installation complétée, vous pouvez installer les outils ligne de commande dans votre espace home comme suit :

pip install --user python-openstackclient

La destination de l'installation est probablement incluse dans le $PATH; vous pouvez cependant vérifier si ~/.bashrc ou ~/.bash_profile inclut la ligne PATH=$PATH:$HOME/.local/bin:$HOME/bin.

SDK

Pour explorer les APIs pour Python, ajoutez export PYTHONPATH=${HOME}/.local/lib/python2.7/site-packages/:${PYTHONPATH} et modifiez python2.7 en fonction de la version de Python installée.

Connecter le client ligne de commande à OpenStack

Vous devez indiquer au client où trouver le projet OpenStack dans l'environnement infonuagique de Calcul Canada. Le moyen le plus simple est de télécharger un fichier de configuration via le tableau de bord OpenStack, ainsi : Compute -> Accès et Sécurité -> Accès API -> Télécharger le fichier RC d’OpenStack.

Il existe 2 fichiers RC dans le East Cloud : v2.0 et v3. À moins d'avoir une raison particulière d'utiliser v2.0, choisissez v3. Si la version du client OpenStack est 2.5.0 ou supérieure, ajoutez la ligne export OS_IDENTITY_API_VERSION=3 au fichier v3 du East Cloud.

Exécutez ensuite la commande

[nom@serveur ~]$ source <project name>-openrc.sh

. Lorsque vous devez entrer le mot de passe OpenStack, entrez votre mot de passe CC-Cloud. Pour tester la configuration, entrez

[nom@serveur ~]$ openstack image list

.

Si vous utilisez plusieurs fichiers RC (sur les nuages East et West), méfiez-vous des variables d'environnement qui subsisteraient du dernier fichier RC utilisé car elles pourraient empêcher l'exécution des commandes client OpenStack. Vous pouvez contourner ce problème de deux manières : en détruisant les variables avec unset <variable-name> ou en démarrant une nouvelle session sans variables définies.

Exécuter les commandes

Le client ligne de commande peut être utilisé interactivement en entrant

[nom@serveur ~]$ openstack

Entrez ensuite les commandes à l'invite. Chaque commande peut être entrée individuellement en la faisant précéder de openstack, par exemple

[nom@serveur ~]$ openstack server list

En mode interactif, faites afficher la liste des commandes disponibles en entrant help à l'invite OpenStack. Les commandes disponibles sont classées en groupes; les plus communes sont présentées plus loin. Pour obtenir la liste des commandes appartenant à un groupe particulier, entrez help <command group>. Pour obtenir les options et arguments liés à une commande, entrez help <command group> <command>. Sachez que plusieurs commandes ne sont disponibles qu'aux utilisateurs ayant les permissions d'administrateur et que dans le cas contraire, un message d'erreur sera affiché. Les commandes qui suivent sont disponibles pour tous les utilisateurs.

Groupes de commandes

Commandes server

add security group	migrate	resume	unlock
add volume	pause	set	unpause
create	reboot	shelve	unrescue
delete	rebuild	show	unset
dump create	remove security group	ssh	unshelve
image create	remove volume	start
list	rescue	stop
lock	resize	suspend

Commandes volume

create	set
delete	show
list	unset

Commandes console

log show

url show

Commandes flavor

list

show

Commandes image

create	save
delete	set
list	show

Commandes ip

fixed add	floating list
fixed remove	floating pool list
floating add	floating remove
floating create	floating show
floating delete

Commandes keypair

create	list
delete	show

Commandes network

create	set
delete	show
list

Commandes snapshot

create	set
delete	show
list	unset

Commandes security group

create	rule list
delete	rule show
list	set
rule create	show
rule delete

Commandes limits

show

Separate Command-line interfaces

In addition to the openstack command described above which incorporates much of the total functionality available into one command there are also individual commands to work with the separate components of OpenStack which often have extra functionality. These separate commands are installed at the same time as the openstack command, as described above, so no further installation is required to use them. A list of the commands for working with common components of OpenStack are:

• nova: for working with servers, see OpenStack docs for nova command.
• glance: for working with images, see OpenStack docs for glance command.
• cinder: for working with volumes, see OpenStack docs for cinder command.
• heat: for working with orchestration, see OpenStack docs for heat command.