Translations:Narval/13/en: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=High-performance interconnect= The [InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ Mellanox HDR] network links together all of the nodes of the clust...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
=High-performance interconnect=
=High-performance interconnect=
The [InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ Mellanox HDR] network links together all of the nodes of the cluster. Each hub of 40 HDR ports (200 Gb/s) can connect up to 66 nodes with HDR100 (100 Gb/s) with 33 HDR links divided in two (2) by special cables. The seven (7) remaining HDR links allow the hub to be connected to a rack containing the seven (7) cental HDR InfiniBand hubs. The islands of nodes are therefore connected by a maximum blocking factor of 33:7 (4.7:1). In contrast, the storage servers are connected by a non-blocking network.
The [https://en.wikipedia.org/wiki/InfiniBand InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ Mellanox HDR] network links together all of the nodes of the cluster. Each hub of 40 HDR ports (200 Gb/s) can connect up to 66 nodes with HDR100 (100 Gb/s) with 33 HDR links divided in two (2) by special cables. The seven (7) remaining HDR links allow the hub to be connected to a rack containing the seven (7) cental HDR InfiniBand hubs. The islands of nodes are therefore connected by a maximum blocking factor of 33:7 (4.7:1). In contrast, the storage servers are connected by a non-blocking network.

Revision as of 17:23, 3 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Narval)
==Réseautique haute performance==
Le réseau [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bus_InfiniBand InfiniBand] [https://www.nvidia.com/en-us/networking/infiniband/qm8700/ HDR de Mellanox] relie tous les nœuds de la grappe. Chaque commutateur de 40 ports HDR (200 Gb/s) permet de connecter ensemble jusqu'à 66 nœuds en HDR100 (100 Gb/s) avec 33 liens HDR divisés en deux (2) par des câbles spéciaux. Les sept (7) liens HDR restants servent à connecter le commutateur d'un cabinet à chacun des sept (7) commutateurs HDR du réseau InfiniBand central. Les îlots de nœuds sont donc connectés avec un facteur de blocage maximum de 33:7 (4.7:1). Par contre, les serveurs de stockage sont branchés avec un facteur de blocage significativement plus bas pour une performance maximale.

High-performance interconnect

The InfiniBand Mellanox HDR network links together all of the nodes of the cluster. Each hub of 40 HDR ports (200 Gb/s) can connect up to 66 nodes with HDR100 (100 Gb/s) with 33 HDR links divided in two (2) by special cables. The seven (7) remaining HDR links allow the hub to be connected to a rack containing the seven (7) cental HDR InfiniBand hubs. The islands of nodes are therefore connected by a maximum blocking factor of 33:7 (4.7:1). In contrast, the storage servers are connected by a non-blocking network.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Narval/13/en&oldid=102484"