Translations:Points de contrôle/10/en: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " .")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
The software  [http://dmtcp.sourceforge.net/ DMTCP] (Distributed Multithreaded CheckPointing) permits checkpointing of programs without having to recompile them. The initial execution is done with the program  <tt>dmtcp_launch</tt> and specifying the checkpoint intervals. The restart can then be carried out by running the script  <tt>dmtcp_restart_script.sh</tt>. By default, this script and the checkpoint files are written in the directory where the program was started. You can modify the location of these checkpoint files with the option  <tt>--ckptdir <checkpoint directory></tt>. You can run  <tt>dmtcp_launch --help</tt> to see all the options for DMTCP. Note that for the moment DMTCP does not work with software parallelized using MPI.
.

Revision as of 12:52, 19 October 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Points de contrôle)
Le logiciel [http://dmtcp.sourceforge.net/ DMTCP] (Distributed Multithreaded CheckPointing) permet de faire des points de contrôles de programmes sans avoir à les recompiler.  La première exécution est effectuée avec le programme <tt>dmtcp_launch</tt> en spécifiant le temps entre les intervalles de sauvegarde. Le redémarrage se fait en exécutant le script <tt>dmtcp_restart_script.sh</tt>. Par défaut, ce script et les fichiers de redémarrage du programme sont écrits à l'endroit où le programme a été lancé. On peut changer l’emplacement des fichiers de sauvegarde  avec l’option <tt>--ckptdir <répertoire pour les sauvegardes></tt>. Vous pouvez faire <tt>dmtcp_launch --help</tt> pour obtenir toutes les options. Notez que DMTCP ne marche pas pour le moment avec les logiciels parallélisés par MPI.

The software DMTCP (Distributed Multithreaded CheckPointing) permits checkpointing of programs without having to recompile them. The initial execution is done with the program dmtcp_launch and specifying the checkpoint intervals. The restart can then be carried out by running the script dmtcp_restart_script.sh. By default, this script and the checkpoint files are written in the directory where the program was started. You can modify the location of these checkpoint files with the option --ckptdir <checkpoint directory>. You can run dmtcp_launch --help to see all the options for DMTCP. Note that for the moment DMTCP does not work with software parallelized using MPI.

Message Passing Interface

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Points_de_contrôle/10/en&oldid=39773"