Graham/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot moved page GP3/fr to Graham/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "GP3".)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:


</noinclude>
</noinclude>
===GP3 (Waterloo)===
===Graham (GP3)===


====Introduction====
GRAHAM is a heterogeneous cluster, suitable for a variety of workloads, and located at the University of Waterloo. It is named after [https://en.wikipedia.org/wiki/Wes_Graham Wes Graham], the first director of the Computing Centre at Waterloo. It was previously known as "GP3" and is still identified as such in the [https://www.computecanada.ca/research-portal/accessing-resources/resource-allocation-competitions/ 2017 RAC] documentation.


L'évaluation du système GP3 n'est pas encore complétée en date du début novembre 2016. Les spécifications anticipées, basées sur l'appel d'offre et les offres reçues sont ci-dessous. Ces informations ne sont '''pas garanties''' et pourraient être incomplètes. Elles sont fournies dans une optique de planification.
System evaluation is not yet completed as of November 2016. Anticipated specifications, based on Waterloo's RFP and bids received, include the following. This information is NOT GUARANTEED and might not be complete. It is provided for planning purposes.


Les systèmes de fichiers parallèles, la réseautique et le stockage persistant seront les mêmes que [[GP2]]. Il y aura des proportions différentes du nombre de chaque type de noeuds de calcul. Voir la section suivante pour des détails.
The parallel filesystem, interconnects and external persistent storage ([[National Data Cyberinfrastructure|NDC-Waterloo]]) will be the same as [[Cedar|Cedar's]]. There is a slightly different mix of compute nodes.


====Types de noeuds et leurs caractéristiques====
====Types de noeuds et leurs caractéristiques====
Line 28: Line 28:
Calcul Canada ne peut pas révéler les modèles ou spécifications des CPU à ce stade-ci.
Calcul Canada ne peut pas révéler les modèles ou spécifications des CPU à ce stade-ci.


GP3 aura des GPUs, mais Calcul Canada ne peut pas révéler de détails à ce stade-ci. L'appel d'offre utilisait des K80 comme spécification minimale.
Graham will have GPU's, but Compute Canada is not currently able to disclose specific details. The RFP used NVIDIA K80 as a baseline specification.


Les attentes sont que le système GP3 aura plus de 25 000 coeurs de calcul.
The completed system is expected to have over 25,000 cores.


L'horaire de livraison et d'installation n'est pas encore connu.
L'horaire de livraison et d'installation n'est pas encore connu.
====Nom====
Pour les noms des nouveaux systèmes, voir la page [[Migration2016:New_System_Names/fr|Migration2016 : Nom des nouveaux systèmes]]


<noinclude>
<noinclude>
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 21:25, 22 November 2016

Other languages:


Graham (GP3)

GRAHAM is a heterogeneous cluster, suitable for a variety of workloads, and located at the University of Waterloo. It is named after Wes Graham, the first director of the Computing Centre at Waterloo. It was previously known as "GP3" and is still identified as such in the 2017 RAC documentation.

System evaluation is not yet completed as of November 2016. Anticipated specifications, based on Waterloo's RFP and bids received, include the following. This information is NOT GUARANTEED and might not be complete. It is provided for planning purposes.

The parallel filesystem, interconnects and external persistent storage (NDC-Waterloo) will be the same as Cedar's. There is a slightly different mix of compute nodes.

Types de noeuds et leurs caractéristiques

Noeuds de calcul de base: Plus de 500 noeuds 128Go de mémoire chacun
Noeuds de calcul de type "large": Plus de 100 noeuds 256Go de mémoire chacun
Noeuds à grande mémoire 512 À déterminer 512 Go de mémoire chacun
Noeuds à grande mémoire 3000 À déterminer 3 To de mémoire chacun

Tous les noeuds ci-dessus auront du stockage local.

Calcul Canada ne peut pas révéler les modèles ou spécifications des CPU à ce stade-ci.

Graham will have GPU's, but Compute Canada is not currently able to disclose specific details. The RFP used NVIDIA K80 as a baseline specification.

The completed system is expected to have over 25,000 cores.

L'horaire de livraison et d'installation n'est pas encore connu.