Translations:Cloud Quick Start/1/fr
Obtenir un compte
Vous devez premièrement obtenir un compte Calculcanada, vous pouvez faire la demande à https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/account-management/demander-un-compte/?lang=fr. Puis vous devez avoir un compte avec Westgrid, vous pouvez en faire la demande à partir de https://ccdb.computecanada.ca/. Une fois connecter, sous l'onglet "Mon compte", allez dans "Demander un compte à un consortium" et demandez un compte à Westgrid. Une fois que vous avez reçu votre confirmation, vous pouvez faire une demande pour un compte cloud au https://www.computecanada.ca/create-a-cloud-account/.(page française?)
Créer votre première machine virtuelle
Se connecter sur East ou West cloud
Les pages de connections sont aux https://east.cloud.computecanada.ca et https://west.cloud.computecanada.ca. Vous pouvez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe de Westgrid. Une fois connecter, vous serez dans le tableau de bord d'Openstack (Dashbord). Vous aurez une vue d'ensemble des ressources à votre disposition sur le cloud.