All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If your license has not been set up for use on an Alliance cluster, some additional configuration changes by the Alliance system administrator and your local system administrator will need to be done. Such changes are necessary to ensure the flexlm and vendor TCP ports of your Abaqus server are reachable from all cluster compute nodes when jobs are run via the queue. So we may help you get this done, write to [[Technical support|technical support]]. Please be sure to include the following three items: * flexlm port number * static vendor port number * IP address of your Abaqus license server. You will then be sent a list of cluster IP addresses so that your administrator can open the local server firewall to allow connections from the cluster on both ports. Please note that a special license agreement must generally be negotiated and signed by SIMULIA and your institution before a local license may be used remotely on Alliance hardware. |
| h French (fr) | Si votre licence n'est pas configurée pour une grappe en particulier, les administrateurs de systèmes des deux parties devront effectuer certaines modifications. Ceci est nécessaire pour que les ports flexlm et TCP de votre serveur Abaqus puissent être rejoints par tous les nœuds de calcul quand vos tâches dans la queue seront exécutées. Pour que nous puissions vous assister dans cette tâche, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]] en indiquant *le numéro du port flexlm *le numéro du port statique *l'adresse IP de votre serveur de licence Abaqus. En retour vous recevrez une liste d'adresses IP et votre administrateur de système pourra ouvrir les pare-feu de votre serveur local pour que la grappe puisse se connecter via les deux ports. Une entente spéciale doit habituellement être négociée et signée avec SIMULIA pour qu'une telle licence puisse être utilisée à distance avec notre matériel. |