All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Many Linux distribution package managers require root permissions in order to use them. This implies that Apptainer version 1.0.x and the older Singularity cannot be used on compute clusters to build images as a normal user. Should such occur, [[Technical support|submit a ticket]] asking for help to create that image or use a computer with Apptainer installed where you have root permissions. |
| h French (fr) | Les permissions <i>root</i> sont requises pour l’utilisation des gestionnaires de paquets des distributions Linux; un simple utilisateur ne peut donc pas construire des images sur nos grappes de calcul avec Apptainer 1.0.x et les versions Singularity précédentes. Au besoin, écrivez au [[Technical support/fr|soutien technique]] pour de l’assistance dans la création de votre image ou utilisez un ordinateur où Apptainer est installé et où vous avez les permissions <i>root</i>. |