All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A Mellanox Infiniband EDR (100 Gb/s) network connects together all the nodes of the cluster. A central switch of 324 ports links the cluster's island topology with a maximum blocking factor of 5:1. The storage servers are networked with a non-blocking connection. The architecture permits multiple parallel jobs with up to 640 cores (or more) thanks to a non-blocking network. For jobs requiring greater parallelism, the blocking factor is 5:1 but even for jobs executed across several islands, the interconnection is high-performance. |
| h French (fr) | Le réseau Infiniband EDR (100 Gb/s) de Mellanox relie tous les nœuds de la grappe. Un commutateur central de 324 ports rassemble les connexions des îlots avec un facteur de blocage maximum de 5:1. Les serveurs de stockage sont branchés avec une interconnexion non bloquante. L’architecture permet de multiples tâches parallèles avec jusqu’à 640 cœurs (voire plus) grâce à une réseautique non bloquante. Pour les tâches plus imposantes, le facteur de blocage est de 5:1; même pour les tâches exécutées sur plusieurs îlots, l’interconnexion est de haute performance. |