All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable sortable" |- | <b>Home space</b><br /> 526TB total volume|| * Location of /home directories. * Each /home directory has a small fixed [[Storage and file management#Filesystem_quotas_and_policies|quota]]. * Not allocated via [https://alliancecan.ca/en/services/advanced-research-computing/accessing-resources/rapid-access-service RAS] or [https://alliancecan.ca/en/services/advanced-research-computing/accessing-resources/resource-allocation-competition RAC]. Larger requests go to the /project space. * Has daily backup |- | <b>Scratch space</b><br /> 5.4PB total volume<br />Parallel high-performance filesystem || * For active or temporary (scratch) storage. * Not allocated. * Large fixed [[Storage and file management#Filesystem_quotas_and_policies|quota]] per user. * Inactive data will be [[Scratch purging policy|purged]]. |- |<b>Project space</b><br />23PB total volume<br />External persistent storage || * Not designed for parallel I/O workloads. Use /scratch space instead. * Large adjustable [[Storage and file management#Filesystem_quotas_and_policies|quota]] per project. * Has daily backup. |} |
| h French (fr) | {| class="wikitable sortable" |- | <b>espace /home</b><br />volume total 526To|| * localisation des répertoires /home<br /> * chaque répertoire /home a un petit [[Storage and file management/fr#Quotas_et_politiques|quota]] fixe * non alloué via le [https://alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/acces-aux-ressources/service-dacces-rapide service d'accès rapide] ou le [https://alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/acces-aux-ressources/concours-pour-lallocation-de-ressources concours d'allocation de ressources]; le stockage de grande envergure se fait sur /project * est sauvegardé chaque jour |- | <b>espace /scratch</b>, <br />volume total 5.4Po<br />système de fichiers parallèle de haute performance || * stockage actif ou temporaire <br /> * non alloué * grand [[Storage and file management/fr#Quotas_et_politiques|quota]] fixe, par utilisateur * les données inactives sont [[Scratch purging policy/fr|purgées]] |- |<b>espace /project</b><br />volume total 23Po<br />stockage persistant externe || * ne convient pas aux tâches d'écriture et de lecture parallèles; utiliser plutôt l'espace /scratch * grand [[Storage and file management/fr#Quotas_et_politiques|quota]] ajustable, par projet * est sauvegardé chaque jour |} |