All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In order to use Gaussian you must agree to certain conditions. Please [[Technical_support | contact support]] with a copy of the following statement: # I am not a member of a research group developing software competitive to Gaussian. # I will not copy the Gaussian software, nor make it available to anyone else. # I will properly acknowledge Gaussian Inc. and [https://alliancecan.ca/en/services/advanced-research-computing/acknowledging-alliance the Alliance] in publications. # I will notify the Alliance of any change in the above acknowledgement. If you are a sponsored user, your sponsor (PI) must also have such a statement on file with us. |
| h French (fr) | Pour utiliser l'application, vous devez accepter certaines conditions. Copiez les énoncés suivants dans un courriel et faites-le parvenir au [[Technical_support/fr | soutien technique]] . #Je ne fais pas partie d'un groupe de recherche qui développe une application concurrente. #Je ne copierai pas Gaussian ni ne rendrai l'application disponible à un tiers. #Je [https://alliancecan.ca/fr/services/calcul-informatique-de-pointe/reconnaissance-de-lalliance reconnaîtrai la collaboration de l'Alliance] dans toute publication. #J'informerai l'Alliance de tout changement concernant les précédentes conditions. Si vous êtes un utilisateur parrainé par un chercheur principal, celui-ci doit aussi nous avoir fait parvenir une copie des mêmes énoncés. |