All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If Globus is not supported at your source site, then compressing data and avoiding duplication is even more important. If you are using [https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_copy scp], [https://en.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol sftp], or [https://en.wikipedia.org/wiki/Rsync rsync], then: * Make a schedule to migrate your data in blocks of a few hundreds of GBs at a time. If the transfer stops for some reason, you will be able to try again starting from the incomplete file, but you will not have to re-transfer files that are already complete. An organized list of files will help here. * Check regularly to see that the transfer process has not stopped. File size is a good indicator of progress. If no files have changed size for several minutes, then something may have gone wrong. If restarting the transfer does not work, contact our [[technical support]]. |
| h French (fr) | Il est d'autant plus important de compresser vos données et d'éviter les doublons si vous ne disposez pas de Globus. Si vous devez utiliser [https://fr.wikipedia.org/wiki/Secure_copy scp], [https://fr.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol sftp], ou [https://fr.wikipedia.org/wiki/Rsync rsync]; * Préparez des blocs de quelques centaines de gigaoctets que vous transférerez un bloc à la fois. S'il y a interruption, vous n'aurez qu'à reprendre l'opération de transfert sur le bloc affecté et les données transférées auparavant ne seront pas touchées. C'est ici qu'une liste de données à transférer s'avère utile. * Vérifiez régulièrement la progression du transfert. Une indication à surveiller est la taille des fichiers. S'il n'y a eu aucun changement depuis un certain temps, il est possible qu'il faille intervenir. S'il ne vous est pas possible de reprendre l'opération de transfert, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]]. |