All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | However, if you have compiled a program on a system which uses Intel processors and you have used one or more options like <tt>-xXXXX</tt>, such as <tt>-xCORE-AVX2</tt>, the compiled program will not work on Narval because the Intel compilers add additional instructions in order to verify that processor used is an Intel product. On Narval, the options <tt>-xHOST</tt> and <tt>-march=native</tt> are equivalent to <tt>-march=pentium</tt> (the old 1993 Pentium) and should <b>not</b> be used. |
| h French (fr) | Par contre, si vous avez compilé un code sur un système utilisant des processeurs Intel et que vous avez utilisé une ou des options <tt>-xXXXX</tt>, telle que <tt>-xCORE-AVX2</tt>, les applications compilées ne fonctionneront pas sur Narval, car les compilateurs Intel ajoutent des instructions supplémentaires pour vérifier que le processeur utilisé est un produit Intel. Sur Narval, les options <tt>-xHOST</tt> et <tt>-march=native</tt> sont équivalentes à <tt>-march=pentium</tt> (l'ancien Pentium de 1993) et ne devraient <b>pas</b> être utilisés. |