All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == OpenACC directives == OpenACC directives are much like [[OpenMP]] directives. They take the form of <tt>pragma</tt> statements in C/C++, and comments in Fortran. There are several advantages to using directives: * First, since it involves very minor modifications to the code, changes can be done ''incrementally'', one <tt>pragma</tt> at a time. This is especially useful for debugging purpose, since making a single change at a time allows one to quickly identify which change created a bug. * Second, OpenACC support can be disabled at compile time. When OpenACC support is disabled, the <tt>pragma</tt> are considered comments, and ignored by the compiler. This means that a single source code can be used to compile both an accelerated version and a normal version. * Third, since all of the offloading work is done by the compiler, the same code can be compiled for various accelerator types: GPUs or SIMD instructions on CPUs. It also means that a new generation of devices only requires one to update the compiler, not to change the code. |
| h French (fr) | ==Directives OpenACC== <!--T:4--> Les directives OpenAcc sont semblables aux directives [[OpenMP/fr|OpenMP]]. En C/C++, ce sont des énoncés <tt>pragmas</tt> et en Fortran, des commentaires. L'emploi de directives comporte plusieurs avantages : * Premièrement, puisque le code est peu affecté, les modifications peuvent se faire de manière incrémentale, un <tt>pragma</tt> à la fois; ceci est particulièrement utile pour le débogage puisqu'il est ainsi facile d'identifier le changement précis qui crée le bogue. * Deuxièmement, OpenACC peut être désactivé au moment de la compilation; les <tt>pragmas</tt> sont alors vus comme étant des commentaires et ne sont pas considérés par le compilateur, ce qui permet de compiler une version accélérée et une version normale à partir du même code source. * Troisièmement, comme le compilateur fait tout le travail de transfert, le même code peut être compilé pour différents types d'accélérateurs, que ce soit un GPU ou des instructions SIMD sur un CPU; ainsi, un changement du matériel exigera simplement la mise à jour du compilateur, sans modification au code. |