All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When a computation is going to require a long time to complete, so long that it cannot be done within the time limits on the system, the application you are running must support [[Points de contrôle/en|checkpointing]]. The application should be able to save its state to a file, called a >i>checkpoint file</i>, and then it should be able to restart and continue the computation from that saved state. |
| h French (fr) | Pour les calculs nécessitant une durée plus longue que la limite de temps du système, l'application doit pouvoir gérer des [[Points_de_contr%C3%B4le|points de contrôle]] (<i>checkpointing</i>). Elle doit aussi permettre la sauvegarde de son état intégral dans un fichier de point de contrôle (<i>checkpoint file</i>) et pouvoir redémarrer et poursuivre le calcul à partir du dernier état. |