All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Like any other database, an SQLlite database should not be used on a shared filesystem such as home, scratch and project. Typically, you should copy your SQLite file to the local scratch <tt>$SLURM_TMPDIR</tt> space at the beginning of a job and you can then use the database without any issues and also enjoy the best possible performance. Note that SQLite is not intended for use with multiple threads or processes writing concurrently to the database; for this you should consider a [[Database_servers | client-server solution]]. |
| h French (fr) | Les bases de données SQLite, comme toutes les autres, ne devraient pas être utilisées dans des systèmes de fichiers partagés comme /home, /scratch et /project. Au début d'une tâche, vous devriez en principe copier le fichier SQLite sur l'espace local /scratch <tt>$SLURM_TMPDIR</tt> où vous pourrez utiliser la base de données sans problème, tout en bénéficiant de la meilleure performance. Notez que SQLite ne prévoit pas l'emploi de plusieurs fils ou processus qui écrivent dans la base de données en même temps; pour ce faire, vous devriez utiliser une [[Database servers/fr|solution client-serveur]]. |