38,760
edits
Accessing CVMFS/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 170: | Line 170: | ||
Les logiciels seront installés localement selon notre hiérarchie de nomenclature de modules. Ils seront automatiquement présentés aux utilisateurs quand ils chargent notre compilateur, MPI et CUDA. | Les logiciels seront installés localement selon notre hiérarchie de nomenclature de modules. Ils seront automatiquement présentés aux utilisateurs quand ils chargent notre compilateur, MPI et CUDA. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=Mises en garde= | =Mises en garde= | ||
==Utilisation de l’environnement logiciel par un administrateur== | ==Utilisation de l’environnement logiciel par un administrateur== | ||
| Line 175: | Line 176: | ||
Si vous effectuez des opérations de système avec des privilèges ou des opérations en rapport avec CVMFS, [[Accessing_CVMFS/fr#Activer_notre_environnement_dans_votre_session|assurez-vous]] que votre session ''ne dépend pas de l’environnement logiciel''. Par exemple, si vous faites la mise à jour de CVMFS avec YUM pendant que votre session utilise un module Python chargé à partir de CVMFS, YUM pourrait être exécuté en utilisant ce même module et en perdre l’accès par la mise à jour qui serait alors bloquée. De même, si votre environnement dépend de CVMFS et que vous reconfigurez CVMFS de façon à ce que l'accès à CVMFS soit temporairement interrompu, votre session pourrait nuire aux opérations de CVMFS ou être suspendue. Tenant compte de ceci, la mise à jour ou la reconfiguration de CVMFS peut se faire sans interruption de service dans la plupart des cas, car l'opération réussirait en raison de l'absence d'une dépendance circulaire. | Si vous effectuez des opérations de système avec des privilèges ou des opérations en rapport avec CVMFS, [[Accessing_CVMFS/fr#Activer_notre_environnement_dans_votre_session|assurez-vous]] que votre session ''ne dépend pas de l’environnement logiciel''. Par exemple, si vous faites la mise à jour de CVMFS avec YUM pendant que votre session utilise un module Python chargé à partir de CVMFS, YUM pourrait être exécuté en utilisant ce même module et en perdre l’accès par la mise à jour qui serait alors bloquée. De même, si votre environnement dépend de CVMFS et que vous reconfigurez CVMFS de façon à ce que l'accès à CVMFS soit temporairement interrompu, votre session pourrait nuire aux opérations de CVMFS ou être suspendue. Tenant compte de ceci, la mise à jour ou la reconfiguration de CVMFS peut se faire sans interruption de service dans la plupart des cas, car l'opération réussirait en raison de l'absence d'une dépendance circulaire. | ||
</div> | |||
== Paquets logiciels non disponibles == | == Paquets logiciels non disponibles == | ||