Rorqual/fr: Difference between revisions

Rorqual/fr (view source)

1 byte added , 7 days ago

Updating to match new version of source page

38,757

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |}
-La grappe Rorqual sera déployée au cours de l'hiver 2025 et sera composée de:
+La grappe Rorqual sera déployée au cours de l'hiver 2025 et sera composée de
-* 670 noeuds CPU
+* 670 nœuds CPU
-** Processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 coeurs x 2 sockets (192 coeurs par noeud)
+** processeurs AMD EPYC de 4e génération, 96 cœurs x 2 sockets (192 cœurs par nœud)
 ** 768Go de mémoire DDR5
 ** 480Go de stockage SSD SATA 6Gbps
-* 8 noeuds à grande mémoire
+* 8 nœuds à grande mémoire
-** Identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
+** identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3072Go de mémoire DDR5
-* 8 noeuds à grand stockage
+* 8 nœuds à grand stockage
-** Identiques aux <i>noeuds CPU</i>, mais avec 3.84To de stockage NVMe
+** identiques aux <i>nœuds CPU</i>, mais avec 3.84To de stockage NVMe
-* 81 noeuds GPU
+* 81 nœuds GPU
 ** 4 x NVIDIA H100 80Go SXM5
-** Processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 coeurs x 2 sockets (64 coeurs par noeud)
+** processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération, 32 cœurs x 2 sockets (64 cœurs par nœud)
 ** 512Go de mémoire DDR5
 ** 3.84To de stockage NVMe
 * Réseautique InfiniBand
 ** HDR 200Go/s
-** Facteur de blocage maximum: 34:6 or 5.667:1
+** facteur de blocage maximum : 34:6 ou 5.667:1
-* Stockage parallèle: plusieurs peta-octets! <i>(détails à venir)</i>
+* Stockage parallèle : plusieurs pétaoctets <i>(détails à venir)</i>