Bureaucrats, cc_docs_admin, cc_staff, rsnt_translations
2,837
edits
Getting started/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
Most [https://www.computecanada.ca/research-portal/national-services/compute/ legacy clusters] are classified as either capacity clusters or capability clusters. ''Capacity clusters'' contain nodes connected to each other by a relatively slow Ethernet network, while the ''capability clusters'' have a fast network, usually InfiniBand. Large parallel jobs will run better on capability clusters than capacity clusters, while smaller jobs will run almost anywhere. | Most [https://www.computecanada.ca/research-portal/national-services/compute/ legacy clusters] are classified as either capacity clusters or capability clusters. ''Capacity clusters'' contain nodes connected to each other by a relatively slow Ethernet network, while the ''capability clusters'' have a fast network, usually InfiniBand. Large parallel jobs will run better on capability clusters than capacity clusters, while smaller jobs will run almost anywhere. | ||
Sur certains de ces systèmes se trouvent des grappes spécialisées. Les applications nécessitant plus de 512Go de mémoire par nœud fonctionnent sur des grands systèmes à mémoire partagée. Calcul Canada possède quatre systèmes de ce type : | Sur certains de ces systèmes se trouvent des grappes spécialisées. Les applications nécessitant plus de 512Go de mémoire par nœud fonctionnent sur des grands systèmes à mémoire partagée. Calcul Canada possède quatre systèmes de ce type : | ||
* Hungabee, géré par WestGrid | * Hungabee, géré par WestGrid | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
* Guillimin-ScaleMP, géré par Calcul Québec | * Guillimin-ScaleMP, géré par Calcul Québec | ||
* Fortier, géré par SHARCNET | * Fortier, géré par SHARCNET | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||