Translations:Page translation/5/en

From Alliance Doc
Revision as of 21:58, 19 May 2016 by Fuzzybot (talk | contribs) (Importing a new version from external source)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Once you have done your edits, you can mark the changes to be translated by doing the following :

  1. Ensure that the new text to be translated is enclosed within <translate> </translate> tags.
  2. Go in “View” mode. You should see the text “This page has changes since it was last marked for translation.” at the top of the page. Click on “marked for translation”.
  3. Review the translation units.
    1. Try to ensure that no wiki code (tables, tags, etc) gets translated. This can be done by breaking the page in multiple <translate> </translate> sections.
  4. In the “Priority languages” section, write either “fr” or “en” as the priority language, that is, the language into which it needs to be translated.
  5. Click on “Mark this version for translation”