Translations:Version control/7/fr

Choix d'un outil

Si vous désirez contribuer à un projet existant, vous n'aurez pas vraiment le choix. Vous devrez utiliser l'outil qui a été choisi par les développeurs initiaux. Si vous démarrez votre propre projet, le choix dépendra de l'envergure que vous envisagez pour votre projet. S'il s'agit d'un projet où il n'y aura que quelques contributeurs, qui demeurera privé, et que vous voulez simplement garder un historique des modifications, un outil de première génération comme SVN peuvent être suffisants. S'il s'agit d'un projet de plus grande envergure, avec des collaborateurs extérieur, vous voudrez probablement envisager les outils de deuxième génération comme Git ou Mercurial.