Translations:Frequently Asked Questions/40/fr: Difference between revisions

Translations:Frequently Asked Questions/40/fr (view source)

26 bytes removed , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==  Transfert de fichiers sur les systèmes de fichiers ''scratch'', ''home'' et ''project'' ==
-Sur [[Cedar/fr|Cedar]] et [[Graham/fr|Graham]], les quotas pour ''scratch'' et  ''home'' sont par utilisateur, alors qu'ils sont par projet pour [[Project layout/dr|''project'']] has quotas that are per-project. Because the underlying implementation of quotas on the [[Lustre]] filesystem
+Sur [[Cedar/fr|Cedar]] et [[Graham/fr|Graham]], les quotas pour ''scratch'' et  ''home'' sont par utilisateur, alors qu'ils sont par projet pour le système de fichiers [[Project layout/dr|''project'']]. Comme les quotas sur le système de fichiers [[Lustre]] est présentement basé sur le groupe propriétaire des fichiers, il faut s'assurer que les fichiers soient associés au bon groupe. Pour ''scratch'' et ''home''  le bon groupe est typiquement le groupe qui possède le même nom que votre nom d'utilisateur. Pour ''project'', le nom du groupe a la forme <tt>prefix-piusername</tt> où <tt>prefix</tt> est un de <tt>def</tt>, <tt>rrg</tt> ou <tt>rpp</tt>.
-is currently based on group ownership of files, it is important to ensure that the files have the right group. On the scratch and home filesystems, the correct group is typically the group with the same name as your username. On the project filesystem, group name should follow the pattern <tt>prefix-piusername</tt> where <tt>prefix</tt> is typically one of <tt>def</tt>, <tt>rrg</tt>, <tt>rpp</tt>.