Translations:Accessing CVMFS/47/fr
Mises en garde[edit]
Utilisation de l’environnement logiciel par un administrateur[edit]
Si vous effectuez des opérations de système avec des privilèges ou des opérations en rapport avec CVMFS, assurez-vous que votre session ne dépend pas de l’environnement logiciel. Par exemple, si vous faites la mise à jour de CVMFS avec YUM pendant que votre session utilise un module Python chargé à partir de CVMFS, YUM pourrait être exécuté en utilisant ce même module et en perdre l’accès par la mise à jour qui serait alors bloquée. De même, si votre environnement dépend de CVMFS et que vous reconfigurez CVMFS de façon à ce que l'accès à CVMFS soit temporairement interrompu, votre session pourrait nuire aux opérations de CVMFS ou être suspendue. Tenant compte de ceci, la mise à jour ou la reconfiguration de CVMFS peut se faire sans interruption de service dans la plupart des cas, car l'opération réussirait en raison de l'absence d'une dépendance circulaire.