Translations:META-Farm/149/fr

Liste des commandes

• farm_init.run : initialise un groupe de cas; voir Démarrage rapide, ci-dessus.
• submit.run : soumet le groupe de cas à l’ordonnanceur; voir submit.run, ci-dessous.
• resubmit.run : soumettre comme nouveau groupe de cas tous les traitements qui ont échoué ou qui n’ont jamais été exécutés; voir Resoumettre les cas qui ont échoué, ci-dessous.
• list.run : liste toutes les tâches et leur état actuel.
• query.run : fournit un sommaire de l’état du groupe de cas avec le nombre de tâches dans la queue, en cours d’exécution et terminées. Cette commande est plus pratique que list.run quand il y a un grand nombre de tâches. La commande fournit aussi de l’information sur la progression générale et celle de l’exécution en cours, c’est-à-dire le nombre de cas traités par rapport au nombre total de cas.
• kill.run : interrompt toutes les tâches en cours et annule celles dans la file d’attente.
• prune.run : annule uniquement les tâches dans la file d’attente.
• Status.run (le S au début est en majuscule) : liste les états de tous les cas traités. L’option -f, fait afficher à la toute fin les lignes d’état non nulles, le cas échéant.
• clean.run : supprime tous les fichiers dans le répertoire du groupe de cas ainsi que les sous-répertoires s’il y a lieu, à l’exception des fichiers job_script.sh, single_case.sh, final.sh, resubmit_script.sh, config.h et table.dat. Tous les fichiers dans le répertoire /home/$USER/tmp qui sont associés au groupe de cas sont aussi supprimés. Utilisez ce script avec beaucoup de prudence.