Translations:Managing your cloud resources with OpenStack/29/fr

Créer un compte et ses clés

Pour créer un compte sur Ubuntu, utilisez la commande

[name@server ~]$ sudo adduser --disabled-password USERNAME

Pour pouvoir se connecter, le nouvel utilisateur devra avoir une paire de clés; selon son système d'exploitation, voyez la page Générer des clés SSH sous Windows ou la section Créer une paire de clés pour Linux et Mac. Ajoutez la clé publique à /home/USERNAME/.ssh/authorized_keys à l'instance et vérifiez que les permissions et le propriétaire sont corrects, tel qu'indiqué dans les étapes 2 et 3 de la section Se connecter avec une paire de clés.