Translations:Managing your cloud resources with OpenStack/72/fr

Zones de disponibilité

La zone de disponibilité indique le groupe de ressources matérielles utilisées pour l'exécution de l'instance. Avec les nuages Béluga et Graham, la seule zone disponible est nova. Par contre avec Arbutus, trois zones sont disponibles : Compute pour l'exécution des gabarits de calcul et Persistent_01 et Persistent_02 pour l'exécution des gabarits persistants (voir Gabarits d'instances). Le fait de disposer de deux zones persistantes peut être utile lorsque par exemple deux instances d'un site web sont situées dans deux zones différentes; ceci fait en sorte que le site demeure disponible en cas de problème dans une des zones.