Translations:Sharing data/13/fr

Protection sticky bit

Comme c'est souvent le cas lorsqu'un professeur travaille avec plusieurs étudiants et collaborateurs, l'espace /project se trouve dans un répertoire partagé par plusieurs utilisateurs qui ont des permissions de lecture, d'écriture ou d'exécution : il faut donc s'assurer que les fichiers et les répertoires ne puissent être supprimés par un autre utilisateur que leur propriétaire. Le système de fichiers sous Unix comporte la fonctionnalité sticky bit qui empêche qu'un fichier soit supprimé ou renommé par un autre utilisateur que le propriétaire du fichier ou du répertoire. Sans ce sticky bit, les utilisateurs qui ont des permissions de lecture et d'écriture pour un répertoire peuvent renommer ou supprimer tous les fichiers du répertoire, même s'ils n'en sont pas les propriétaires. Pour positionner les permissions rwxrwxr-- et le stickly bit sur un répertoire, utilisez la commande chmod ainsi

[name@server ~]$ chmod +t <directory name>

ou en notation octale avec le mode 1000, ainsi

[name@server ~]$ chmod 1774 <directory name>