Translations:What is a scheduler?/1/fr

Qu'est-ce qu'une tâche (job)?

Notre expérience avec les ordinateurs passe le plus souvent par les interfaces utilisateurs (GUI pour graphical user interface). Par des fenêtres, des menus et des boutons, nous n'avons qu'à cliquer pour obtenir une réaction. L'environnement n'est pas le même avec les serveurs de l'Alliance. D'abord, il ne s'agit pas de cliquer, mais d'entrer les commandes via une console, ce qui s'appelle une interface en ligne de commande; pour une description de ce type d'interface, consultez la page Introduction à Linux. Une autre différence importante est que vos programmes ne s'exécutent pas toujours immédiatement, mais sont placés dans une file d'attente, une queue; les tâches sont exécutées quand les cœurs CPU sont disponibles pour éviter le risque d'interférence et la baisse de performance.