View source for Building a Software Carpentry style lesson on the wiki/fr

<languages />

Il peut être intéressant d'utiliser notre wiki pour présenter des tutoriels Software Carpentry. GitHub héberge des leçons de Software Carpentry comme [http://swcarpentry.github.io/shell-novice/ celle-ci]; elles sont préparées avec la syntaxe Markdown qui offre plusieurs gabarits préformatés. L'hébergement d'un tutoriel sur un wiki a aussi l'avantage d'en permettre aisément la traduction. Nous présentons ici quelques gabarits utiles.


[TRADUCTION À COMPLÉTER] 

== Prerequisites ==
The typical SWC prerequisites box can be obtained using the [[Template:Prerequisites|<nowiki>{{Prerequisites}}</nowiki>]] template. For example, the following code
<syntaxhighlight>
{{Prerequisites
  |title=Prerequisites for this lesson
  |content=
This lesson requires you to first know X.
}}
</syntaxhighlight>
results in the following box
{{Prerequisites
  |title=Prerequisites for this lesson
  |content=
This lesson requires you to first know X.
}}

== Getting ready ==
The SWC "getting ready" box can be obtained using the [[Template:Getready|<nowiki>{{Getready}}</nowiki>]] template. For example, the following code
<syntaxhighlight>
{{Getready
  |title=Getting ready for this lesson
  |content=
You should download the following files prior to starting the lesson.
}}
</syntaxhighlight>
results in the following box
{{Getready
  |title=Getting ready for this lesson
  |content=
You should download the following files prior to starting the lesson.
}}

== Learning Objectives ==
The SWC "objectives" box can be obtained using the [[Template:Objectives|<nowiki>{{Objectives}}</nowiki>]] template. For example, the following code
<syntaxhighlight>
{{Objectives
  |title=Learning Objectives
  |content=
* You will learn A
* You will also learn B
}}
</syntaxhighlight>
results in the following box
{{Objectives
  |title=Learning Objectives
  |content=
* You will learn A
* You will also learn B
}}

== Callouts ==
The SWC "callout" box can be obtained using the [[Template:Callout|<nowiki>{{Callout}}</nowiki>]] template. For example, the following code
<syntaxhighlight>
{{Callout
  |title=Using auto completion
  |content=
You can use the <TAB> key to auto complete. 
}}
</syntaxhighlight>
results in the following box
{{Callout
  |title=Using auto completion
  |content=
You can use the <TAB> key to auto complete. 
}}

== Challenge ==
The SWC "challenge" box can be obtained using the [[Template:Challenge|<nowiki>{{Challenge}}</nowiki>]] template. For example, the following code
<syntaxhighlight>
{{Challenge
  |title=Practicing using the commands.
  |content=
Assuming a ...
}}
</syntaxhighlight>
results in the following box
{{Challenge
  |title=Practicing using the commands
  |content=
Assuming a ...
}}