Translations:Cloud Quick Start/7/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Le formulaire de création | Le formulaire de création d'une instance est affiché. | ||
*Onglet | *Onglet ''Details'' | ||
** | **''Zone de disponibilité'': Il n'y a que la zone ''nova'' qui est disponible. | ||
** | **''Nom de l'instance'': Nom de votre machine virtuelle. | ||
** | **''Type d'instance'': Définit le type de machine. Le code se lit <code>Processeurs-RAM-Memoire</code><br /> donc <code>c1-3.75gb-36</code><br /> signifie: 1 VCPU avec 3.758 Go de Ram et un disque éphémère de 36 Go. Le disque éphémère est de la mémoire qui est créée et détruite avec la machine. Les configurations de type "c" possèdent aussi 20Go de mémoire dans "root" en plus de la mémoire éphémère. Les types d'instances commençant par la lettre "p" ne possèdent pas de mémoire éphémère et n'ont qu'un petit "root". | ||
**Nombre d'instances: Nombre de machines virtuelles à lancer. | **''Nombre d'instances'': Nombre de machines virtuelles à lancer. | ||
**Source de démarrage de l'instance: Vous pouvez lancer votre instance à partir d'un système d'exploitation vierge en choisissant | **''Source de démarrage de l'instance'': Vous pouvez lancer votre instance à partir d'un système d'exploitation vierge en choisissant ''Démarrage depuis une image''. Les options ''Démarrage depuis un instantané" ou "volume" permettent de relancer une instance [utilisation avancée]. | ||
**Nom de l'image: Nom de l'image du OS à utiliser. Centos :<code>CentOS-7-x86-64-GenericCloud-1503</code><br /> est un bon choix de base. | **''Nom de l'image'': Nom de l'image du OS à utiliser. Centos :<code>CentOS-7-x86-64-GenericCloud-1503</code><br /> est un bon choix de base. | ||
**Limites du projet: Les barres indiquent l'utilisation de vos ressources. La partie bleue montre les ressources déjà utilisées. Les barres vertes indiquent les ressources demandées par votre nouvelle instance. Si les ressources sont insuffisantes, la couleur des barres vire au rouge. | **''Limites du projet'': Les barres indiquent l'utilisation de vos ressources. La partie bleue montre les ressources déjà utilisées. Les barres vertes indiquent les ressources demandées par votre nouvelle instance. Si les ressources sont insuffisantes, la couleur des barres vire au rouge. | ||
*Onglet « Accès et sécurité » | *Onglet « Accès et sécurité » | ||
**C’est là que vous sélectionnez votre paire de clés; si vous en avez une seule, elle sera sélectionnée par défaut. Vous pouvez aussi choisir quels groupes de sécurité ajouter à votre instance. | **C’est là que vous sélectionnez votre paire de clés; si vous en avez une seule, elle sera sélectionnée par défaut. Vous pouvez aussi choisir quels groupes de sécurité ajouter à votre instance. | ||
*Onglet | *Onglet ''Réseaux'' | ||
**Choisissez à quel réseau vous connecter. | **Choisissez à quel réseau vous connecter. | ||
*Onglet | *Onglet ''Post-création'' | ||
**Ici, vous pouvez ajouter un script de personnalisation. Vous pouvez aussi coller un script cloud-init. | **Ici, vous pouvez ajouter un script de personnalisation. Vous pouvez aussi coller un script cloud-init. | ||
(Voir [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloudinit].) | (Voir [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloudinit].) | ||
*Onglet | *Onglet ''Options avancées'' | ||
**Choix de la méthode de partition du disque. Choisir | **Choix de la méthode de partition du disque. Choisir ''Automatique'' | ||
Revision as of 00:13, 18 May 2016
Le formulaire de création d'une instance est affiché.
- Onglet Details
- Zone de disponibilité: Il n'y a que la zone nova qui est disponible.
- Nom de l'instance: Nom de votre machine virtuelle.
- Type d'instance: Définit le type de machine. Le code se lit
Processeurs-RAM-Memoire
doncc1-3.75gb-36
signifie: 1 VCPU avec 3.758 Go de Ram et un disque éphémère de 36 Go. Le disque éphémère est de la mémoire qui est créée et détruite avec la machine. Les configurations de type "c" possèdent aussi 20Go de mémoire dans "root" en plus de la mémoire éphémère. Les types d'instances commençant par la lettre "p" ne possèdent pas de mémoire éphémère et n'ont qu'un petit "root". - Nombre d'instances: Nombre de machines virtuelles à lancer.
- Source de démarrage de l'instance: Vous pouvez lancer votre instance à partir d'un système d'exploitation vierge en choisissant Démarrage depuis une image. Les options Démarrage depuis un instantané" ou "volume" permettent de relancer une instance [utilisation avancée].
- Nom de l'image: Nom de l'image du OS à utiliser. Centos :
CentOS-7-x86-64-GenericCloud-1503
est un bon choix de base. - Limites du projet: Les barres indiquent l'utilisation de vos ressources. La partie bleue montre les ressources déjà utilisées. Les barres vertes indiquent les ressources demandées par votre nouvelle instance. Si les ressources sont insuffisantes, la couleur des barres vire au rouge.
- Onglet « Accès et sécurité »
- C’est là que vous sélectionnez votre paire de clés; si vous en avez une seule, elle sera sélectionnée par défaut. Vous pouvez aussi choisir quels groupes de sécurité ajouter à votre instance.
- Onglet Réseaux
- Choisissez à quel réseau vous connecter.
- Onglet Post-création
- Ici, vous pouvez ajouter un script de personnalisation. Vous pouvez aussi coller un script cloud-init.
(Voir cloudinit.)
- Onglet Options avancées
- Choix de la méthode de partition du disque. Choisir Automatique