Translations:CephFS/7/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "# Créez un share. #* Dans ''Project --> Share --> Shares'', cliquez sur ''+Create Share''. #* ''Share Name'' = entrez un nom significatif pour votre projet (par exemple ''pr...")
 
No edit summary
Line 7: Line 7:
#* ''Zone de disponibilité'' = nova
#* ''Zone de disponibilité'' = nova
#* Ne sélectionnez pas ''Make visible for all'', autrement le share sera accessible par tous les utilisateurs dans tous les projets.
#* Ne sélectionnez pas ''Make visible for all'', autrement le share sera accessible par tous les utilisateurs dans tous les projets.
# Create an access rule to generate an access key.
#* Cliquez sur le bouton ''Create''.
#* In ''Project --> Share --> Shares --> Actions'' column, select ''Manage Rules'' from the dropdown menu.  
# Créez une règle pour générer une clé.  
#* Click on the ''+Add Rule'' button (right of page).
#* Dans ''Project --> Share --> Shares --> colonne Actions'', sélectionnez ''Manage Rules'' du menu déroulant.  
#* Cliquez sur le bouton ''+Add Rule'' à droite de la page.
#* ''Access Type'' = cephx
#* ''Access Type'' = cephx
#* ''Access Level'' = select ''read-write'' or ''read-only'' (you can create multiple rules for either access level if required)
#* ''Access Level'' = sélectionnez ''read-write'' ou ''read-only'' (vous pouvez créer plusieurs règles à plusieurs niveaux)  
#* ''Access To'' = select a key name that describes the key (e.g. ''def-project-shareName-read-write'')
#* ''Access To'' = entrez un nom significatif pour la clé, par exemple ''def-project-shareName-read-write''
# Note the share details.
# Prenez note des détails dont vous aurez besoin.
#* In ''Project --> Share --> Shares'', click on the name of the share.
#* Dans ''Project --> Share --> Shares'', cliquez sur le nom du share.
#* In the ''Share Overview'', note the ''Path'' which you will need later.
#* Dans ''Share Overview'', notez ''Path''.
#* Under ''Access Rules'', note the ''Access Key'' which you will need later (the access key is approximately 40 characters and ends with the ''='' sign; if you do not see an access key, you probably didn't add an access rule of type ''cephx''.
#* Sous ''Access Rules'', notez la ''Access Key'' (les clés d’accès sont composées de 40 caractères et se terminent par le symbole =. Si vous ne voyez pas de clé d’accès, vous n’avez probablement pas spécifié que la règle d’accès était de type ''cephx''.
.

Revision as of 18:09, 2 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CephFS)
; Create the share.
: In <i>Project --> Share --> Shares</i>, click on <i>+Create Share</i>.
: <i>Share Name</i> = enter a name that identifies your project (e.g. <i>project-name-shareName</i>)
: <i>Share Protocol</i> = CephFS
: <i>Size</i> = size you need for this share
: <i>Share Type</i> = cephfs
: <i>Availability Zone</i> = nova
: Do not check <i>Make visible for all</i>, otherwise the share will be accessible by all users in all projects.
: Click on the <i>Create</i> button.
[[File:Cephfs config.png|450px|thumb|left|Configuration of CephFS on Horizon GUI]]
<br clear=all>
  1. Créez un share.
    • Dans Project --> Share --> Shares, cliquez sur +Create Share.
    • Share Name = entrez un nom significatif pour votre projet (par exemple project-name-shareName)
    • Share Protocol = CephFS
    • Taille = taille requise pour le share
    • Share Type = cephfs
    • Zone de disponibilité = nova
    • Ne sélectionnez pas Make visible for all, autrement le share sera accessible par tous les utilisateurs dans tous les projets.
    • Cliquez sur le bouton Create.
  2. Créez une règle pour générer une clé.
    • Dans Project --> Share --> Shares --> colonne Actions, sélectionnez Manage Rules du menu déroulant.
    • Cliquez sur le bouton +Add Rule à droite de la page.
    • Access Type = cephx
    • Access Level = sélectionnez read-write ou read-only (vous pouvez créer plusieurs règles à plusieurs niveaux)
    • Access To = entrez un nom significatif pour la clé, par exemple def-project-shareName-read-write
  3. Prenez note des détails dont vous aurez besoin.
    • Dans Project --> Share --> Shares, cliquez sur le nom du share.
    • Dans Share Overview, notez Path.
    • Sous Access Rules, notez la Access Key (les clés d’accès sont composées de 40 caractères et se terminent par le symbole =. Si vous ne voyez pas de clé d’accès, vous n’avez probablement pas spécifié que la règle d’accès était de type cephx.

.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:CephFS/7/fr&oldid=121463"