Backing up your VM/fr: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 17: Line 17:
OpenStack offre aussi des outils pour créer des images de disques et des instantanés d’instances. Les gabarits d’instance principaux p (''persistent'') et c (''compute'') ont des comportements différents; nous recommandons des procédures différentes de sauvegarde pour chaque gabarit.
OpenStack offre aussi des outils pour créer des images de disques et des instantanés d’instances. Les gabarits d’instance principaux p (''persistent'') et c (''compute'') ont des comportements différents; nous recommandons des procédures différentes de sauvegarde pour chaque gabarit.


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Instances persistantes===
===Instances persistantes===
Les instances persistantes sont conçues pour être [[OpenStack/fr#Démarrer_depuis_un_volume|démarrées depuis un volume]]. Une copie de sauvegarde est créée lorsqu’une copie du ou des volumes associés à l’instance est créée. Cependant, ceci ne comprend pas le gabarit de l’instance, son IP publique et ses règles de sécurité. La meilleure manière de créer une copie de sauvegarde d’un volume est donc de créer une image de ce volume. Cette image peut alors être [[OpenStack/fr#Télécharger_une_image|téléchargée]] et réutilisée pour créer plusieurs nouvelles instances; vous pouvez y [[OpenStack/fr#Créer_une_instance_VirtualBox|accéder par VirtualBox]] à partir de votre ordinateur personnel; ou la [[OpenStack/fr#Téléverser_une_image|téléverser]] vers un autre nuage.
Les instances persistantes sont conçues pour être [[OpenStack/fr#Démarrer_depuis_un_volume|démarrées depuis un volume]]. Une copie de sauvegarde est créée lorsqu’une copie du ou des volumes associés à l’instance est créée. Cependant, ceci ne comprend pas le gabarit de l’instance, son IP publique et ses règles de sécurité. La meilleure manière de créer une copie de sauvegarde d’un volume est donc de créer une image de ce volume. Cette image peut alors être [[OpenStack/fr#Télécharger_une_image|téléchargée]] et réutilisée pour créer plusieurs nouvelles instances; vous pouvez y [[OpenStack/fr#Créer_une_instance_VirtualBox|accéder par VirtualBox]] à partir de votre ordinateur personnel; ou la [[OpenStack/fr#Téléverser_une_image|téléverser]] vers un autre nuage.
</div>


Pour créer une image depuis un volume, ce volume doit être détaché de l’instance. De plus, si le volume est le volume racine (''root'') de l’instance, il ne peut pas être détaché sans que l’instance ne soit supprimée. Vous pouvez supprimer votre instance sans perdre de données pourvu que vous n’ayez pas coché ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' lors de la création de l’instance; sachez qu’OpenStack ne vous signalera pas que cette case a été cochée. Une façon de contourner ceci est de créer un instantané du volume; assurez-vous toutefois que votre quota de stockage le permet puisque les instantanés sont comptabilisés. Comme un volume ne peut pas être supprimé si un instantané de ce volume a été créé, le volume ne sera pas supprimé si vous supprimez l’instance, peu importe si vous avez ou non coché la case en question.
Pour créer une image depuis un volume, ce volume doit être détaché de l’instance. De plus, si le volume est le volume racine (''root'') de l’instance, il ne peut pas être détaché sans que l’instance ne soit supprimée. Vous pouvez supprimer votre instance sans perdre de données pourvu que vous n’ayez pas coché ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' lors de la création de l’instance; sachez qu’OpenStack ne vous signalera pas que cette case a été cochée. Une façon de contourner ceci est de créer un instantané du volume; assurez-vous toutefois que votre quota de stockage le permet puisque les instantanés sont comptabilisés. Comme un volume ne peut pas être supprimé si un instantané de ce volume a été créé, le volume ne sera pas supprimé si vous supprimez l’instance, peu importe si vous avez ou non coché la case en question.
Line 40: Line 42:
Il peut être difficile de gérer des images de plus de 10-20Go qui exigent beaucoup de temps à télécharger et à créer des instances. Une bonne stratégie est d’isoler les grands jeux de données du système d’exploitation et des logiciels. Une copie de sauvegarde du système d’exploitation et des logiciels peut se faire avec une image du disque ou ils peuvent être recréés avec une application d’approvisionnement (voir [[Backing up your VM/fr#Configuration_automatique|Configuration automatique]]). Les jeux de données peuvent ensuite être copiés vers un endroit distant avec une méthode usuelle de [[Backing up your VM/fr#Sauvegarde_de_fichiers|sauvegarde]]. Si vous utilisez un logiciel de base de données comme MySQL ou PostgreSQL, vous voudrez vider vos bases de données en y incluant la sauvegarde. Enfin et surtout, effectuez des tests pour savoir si vos copies de sauvegarde ont bien restauré ce qui était requis.
Il peut être difficile de gérer des images de plus de 10-20Go qui exigent beaucoup de temps à télécharger et à créer des instances. Une bonne stratégie est d’isoler les grands jeux de données du système d’exploitation et des logiciels. Une copie de sauvegarde du système d’exploitation et des logiciels peut se faire avec une image du disque ou ils peuvent être recréés avec une application d’approvisionnement (voir [[Backing up your VM/fr#Configuration_automatique|Configuration automatique]]). Les jeux de données peuvent ensuite être copiés vers un endroit distant avec une méthode usuelle de [[Backing up your VM/fr#Sauvegarde_de_fichiers|sauvegarde]]. Si vous utilisez un logiciel de base de données comme MySQL ou PostgreSQL, vous voudrez vider vos bases de données en y incluant la sauvegarde. Enfin et surtout, effectuez des tests pour savoir si vos copies de sauvegarde ont bien restauré ce qui était requis.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Voir aussi==
==Voir aussi==
* [[OpenStack_Command_Line_Clients/fr|Clients ligne de commande]]
* [[OpenStack_Command_Line_Clients/fr|Clients ligne de commande]]
Line 48: Line 51:


[[Category:CC-Cloud]]
[[Category:CC-Cloud]]
</div>
38,789

edits