Working with volumes/fr: Difference between revisions

Created page with "Si vous faites ceci pour la première fois, utilisez la première option; les deux autres options ne sont possibles que si vous avez déjà créé un volume ou un instantané..."
(Created page with "Démarrer une instance depuis un volume peut se faire * à partir d'une image en créant un nouveau volume; * à partir d'un volume existant; * à partir d'un instantané (''s...")
(Created page with "Si vous faites ceci pour la première fois, utilisez la première option; les deux autres options ne sont possibles que si vous avez déjà créé un volume ou un instantané...")
Line 45: Line 45:
* à partir d'un instantané (''snapshot''), en créant un nouveau volume.
* à partir d'un instantané (''snapshot''), en créant un nouveau volume.


If you have not done this before, then the first one is your only option. The other two are only possible if you have already created a bootable volume or a volume snapshot.
Si vous faites ceci pour la première fois, utilisez la première option; les deux autres options ne sont possibles que si vous avez déjà créé un volume ou un instantané de volume.


If creating a volume as part of the process of launching the VM, select <code>Boot from image (creates a new volume)</code>, select the image to use, and the size of the volume. If this volume is something you would like to remain longer than the VM ensure that the "Delete on Terminate" box is unchecked. If you are unsure about this option, it is better to leave this box unchecked. You can manually delete the volume later.
If creating a volume as part of the process of launching the VM, select <code>Boot from image (creates a new volume)</code>, select the image to use, and the size of the volume. If this volume is something you would like to remain longer than the VM ensure that the "Delete on Terminate" box is unchecked. If you are unsure about this option, it is better to leave this box unchecked. You can manually delete the volume later.
rsnt_translations
56,519

edits