rsnt_translations
56,519
edits
Working with volumes/fr: Difference between revisions
Created page with "*Si la colonne indique <code>/dev/vda</code>, il s'agit d'un volume de démarrage; vous devez détacher l'instance avant de détacher le volume, autrement le message d'erreur..."
(Created page with "Si vous faites ceci pour la première fois, utilisez la première option; les deux autres options ne sont possibles que si vous avez déjà créé un volume ou un instantané...") |
(Created page with "*Si la colonne indique <code>/dev/vda</code>, il s'agit d'un volume de démarrage; vous devez détacher l'instance avant de détacher le volume, autrement le message d'erreur...") |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
To detach a volume, log in to the OpenStack dashboard (see the [[Cloud#Using_the_Cloud|list of links]]) and select the project containing the volume you wish to detach. Selecting ''Volumes -> Volumes'' displays the project’s volumes. For each volume, the ''Attached to'' column indicates where the volume is attached. | To detach a volume, log in to the OpenStack dashboard (see the [[Cloud#Using_the_Cloud|list of links]]) and select the project containing the volume you wish to detach. Selecting ''Volumes -> Volumes'' displays the project’s volumes. For each volume, the ''Attached to'' column indicates where the volume is attached. | ||
* | *Si la colonne indique <code>/dev/vda</code>, il s'agit d'un volume de démarrage; vous devez détacher l'instance avant de détacher le volume, autrement le message d'erreur ''Impossible de déconnecter le volume'' sera affiché. | ||
*With volumes attached to <code>/dev/vdb</code>, <code>/dev/vdc</code>, etc. you do not need to delete the VM it is attached to before proceeding. In the ''Actions'' column drop-down list, select ''Manage Attachments'', click on the ''Detach Volume'' button and again on the next ''Detach Volume'' button to confirm. | *With volumes attached to <code>/dev/vdb</code>, <code>/dev/vdc</code>, etc. you do not need to delete the VM it is attached to before proceeding. In the ''Actions'' column drop-down list, select ''Manage Attachments'', click on the ''Detach Volume'' button and again on the next ''Detach Volume'' button to confirm. | ||
[[Category:CC-Cloud]] | [[Category:CC-Cloud]] | ||