Working with volumes/fr: Difference between revisions

Working with volumes/fr (view source)

19 bytes added , 2 years ago

Created page with "Pour détacher un volume, connectez-vous à OpenStack (voir la liste des liens) et sélectionnez le projet qui contient le v..."

rsnt_translations

56,519

edits

@@ Line 76: / Line 76: @@
 Avant de détacher un volume, il est important de vérifier si des fichiers de ce volume sont utilisés par le système d'exploitation ou des applications actives dans votre instance; si c'est le cas, le volume détaché pourrait être corrompu ou les applications pourraient avoir des comportements inattendus. Il est donc recommandé de fermer l'instance ou de [[Using_a_new_empty_volume_on_a_Linux_VM/fr#Démonter_un_volume_ou_autre_périphérique|démonter le volume]].
-To detach a volume, log in to the OpenStack dashboard (see the [[Cloud#Using_the_Cloud|list of links]]) and select the project containing the volume you wish to detach. Selecting ''Volumes -> Volumes'' displays the project’s volumes. For each volume, the ''Attached to'' column indicates where the volume is attached.
+Pour détacher un volume, connectez-vous à OpenStack (voir la [[Cloud/fr#Utiliser_les_ressources_infonuagiques|liste des liens]]) et sélectionnez le projet qui contient le volume à détacher. Sélectionnez ''Volumes -> Volumes'' pour faire afficher les volumes. La colonne ''Attaché à'' indique ce à quoi chaque volume est attaché.
 *Si la colonne indique <code>/dev/vda</code>, il s'agit d'un volume de démarrage; vous devez détacher l'instance avant de détacher le volume, autrement le message d'erreur  ''Impossible de déconnecter le volume'' sera affiché.