Translations:Working with volumes/14/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
* <volume_name> peut se trouver en cliquant sur le nom du volume à partir du tableau de bord OpenStack,
* <volume_name> peut se trouver en cliquant sur le nom du volume à partir du tableau de bord OpenStack,
* <image_name> est le nom  que vous donnez à l'image.
* <image_name> est le nom  que vous donnez à l'image.
Vous pouvez ensuite [[Working_with_images/fr#Télécharger_une_image|télécharger l'image]] comme décrit ci-dessous. Il est  préférable de détacher le volume de l'instance avant de créer l'image. S'il s'agit d'un volume de démarrage (''boot volume'') vous devrez probablement supprimer l'instance pour le détacher. Assurez-vous toutefois de ne pas avoir coché la case ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' à la création de l'instance.
Vous pouvez ensuite [[Working_with_images/fr#Télécharger_une_image|télécharger l'image]]. Il est  préférable de détacher le volume de l'instance avant de créer l'image. S'il s'agit d'un volume de démarrage (''boot volume'') vous devrez probablement supprimer l'instance pour le détacher. Assurez-vous toutefois de ne pas avoir coché la case ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' à la création de l'instance.

Revision as of 20:51, 9 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Working with volumes)
==Using the command line client==
The [[OpenStack command line clients|command line client]] can do this:
{{Command|openstack image create --disk-format <format> --volume <volume_name> <image_name>}}
where 
* <format> is the disk format (two possible values are [https://en.wikipedia.org/wiki/Qcow qcow2] and [https://en.wikipedia.org/wiki/VMDK vmdk]),
* <volume_name> can be found from the OpenStack dashboard by clicking on the volume name, and
* <image_name> is a name you choose for the image.
You can then [[Working_with_images#Downloading_an_Image|download the image]].

Utiliser un client ligne de commande

Un client ligne de commande peut faire ceci :

Question.png 
[name@server ~]$ openstack image create --disk-format <format> --volume <volume_name> <image_name>

où

  • <format> est le format du disque; les deux options sont qcow2 etvmdk,
  • <volume_name> peut se trouver en cliquant sur le nom du volume à partir du tableau de bord OpenStack,
  • <image_name> est le nom que vous donnez à l'image.

Vous pouvez ensuite télécharger l'image. Il est préférable de détacher le volume de l'instance avant de créer l'image. S'il s'agit d'un volume de démarrage (boot volume) vous devrez probablement supprimer l'instance pour le détacher. Assurez-vous toutefois de ne pas avoir coché la case Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance à la création de l'instance.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Working_with_volumes/14/fr&oldid=123098"