38,789
edits
Java/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
</pre> | </pre> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vous pouvez utiliser la variable d'environnement <tt>_JAVA_OPTIONS</tt> pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'avère utile quand des appels multiples sont lancés ou qu'un programme est appelé par un autre programme Java. Voici un exemple : | Vous pouvez utiliser la variable d'environnement <tt>_JAVA_OPTIONS</tt> pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'avère utile quand des appels multiples sont lancés ou qu'un programme est appelé par un autre programme Java. Voici un exemple : | ||
{{Commande|export _JAVA_OPTIONS{{=}}"-Xms256m -Xmx2g"}} | {{Commande|export _JAVA_OPTIONS{{=}}"-Xms256m -Xmx2g"}} | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
À l'exécution, le programme émet un message de diagnostic semblable à ''Picked up _JAVA_OPTIONS''; ceci indique que les options ont été prises en compte. | À l'exécution, le programme émet un message de diagnostic semblable à ''Picked up _JAVA_OPTIONS''; ceci indique que les options ont été prises en compte. | ||
</div> | |||
N'oubliez pas que l'instance Java crée elle-même une réserve d'utilisation de la mémoire. Nous recommandons que la limite par tâche soit fixée à 1 ou 2Go de plus que la valeur de l'option <tt>-Xmx</tt>. | N'oubliez pas que l'instance Java crée elle-même une réserve d'utilisation de la mémoire. Nous recommandons que la limite par tâche soit fixée à 1 ou 2Go de plus que la valeur de l'option <tt>-Xmx</tt>. | ||