Translations:Java/9/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Vous pouvez utiliser la variable d'environnement <tt>_JAVA_OPTIONS</tt> pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'av...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Vous pouvez utiliser la variable d'environnement <tt>_JAVA_OPTIONS</tt> pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'avère utile quand des appels multiples sont lancés ou qu'un programme est appelé par un autre programme Java. Voici un exemple :  
Vous pouvez utiliser la variable d'environnement <tt>JAVA_TOOL_OPTIONS</tt> pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'avère utile quand des appels multiples sont lancés ou qu'un programme est appelé par un autre programme Java. Voici un exemple :  
{{Commande|export _JAVA_OPTIONS{{=}}"-Xms256m -Xmx2g"}}
{{Commande|export JAVA_TOOL_OPTIONS{{=}}"-Xms256m -Xmx2g"}}




À l'exécution, le programme émet un message de diagnostic semblable à ''Picked up _JAVA_OPTIONS''; ceci indique que les options ont été prises en compte.
À l'exécution, le programme émet un message de diagnostic semblable à ''Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS''; ceci indique que les options ont été prises en compte.

Latest revision as of 19:20, 13 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Java)
Alternatively, you can use the <tt>JAVA_TOOL_OPTIONS</tt> environment variable to set the run-time options rather that passing them on the command line. This is especially convenient if you launch multiple Java calls, or call a Java program from another Java program. Here is an example how to do it: 
{{Command|export JAVA_TOOL_OPTIONS{{=}}"-Xms256m -Xmx2g"}}
When your Java program is run, it will produce a diagnostic message like this one "Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS", verifying that the options have been picked up.

Vous pouvez utiliser la variable d'environnement JAVA_TOOL_OPTIONS pour configurer les options d'exécution plutôt que de les spécifier en ligne de commande. Ceci s'avère utile quand des appels multiples sont lancés ou qu'un programme est appelé par un autre programme Java. Voici un exemple :

Question.png 
[nom@serveur ~]$ export JAVA_TOOL_OPTIONS="-Xms256m -Xmx2g"


À l'exécution, le programme émet un message de diagnostic semblable à Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS; ceci indique que les options ont été prises en compte.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Java/9/fr&oldid=129109"